Другие треки от RUSLANA
Описание
Вокалистка, Композитор Автор текста: РУСЛАНА
Продюсер: Сарате
Композитор, автор текста, продюсер: Элиас Маро
Инженер по сведению: D3llano
Мастеринг-инженер: Slatin.Pro
Композитор и автор текста: Гильермо Сарате Террон
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Cómo casi ahora o casi nada?
Estamos de paso, dale drama.
Me vuelves a la mirada, dale el paso, yo la entrada.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre. ¿Lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Me gusta que te sientas como un verano cuando me dices si después de esta nos vamos a cualquier lugar, cualquier ciudad tan diferente, para que mañana sea nuestra para siempre.
Ya sé cuánto fingimos que aquí no pasa nada.
Todo lo que no decimos nos explota en la cara.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Algo me dice que esto surgió hace tiempo, dale un intento.
Algo me atrapa, me encanta cómo tu cuerpo se ve en movimiento.
Se siente tan distinto, aunque siga siendo lo mismo de siempre, ¿lo sientes?
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Te ocultas con palabras, pero, chico, la mirada no miente, se siente.
Перевод текста на русский
Почти сейчас или почти ничего?
Мы проходим, придайте этому драму.
Ты оглянись на меня, дай ему дорогу, я дам ему вход.
Я знаю, как сильно мы делаем вид, что здесь ничего не происходит.
Все, что мы не говорим, взрывается нам в лицо.
Что-то мне подсказывает, что это появилось уже давно, попробуйте.
Что-то меня цепляет, мне нравится, как твое тело выглядит в движении.
Это совсем другое ощущение, хотя оно все такое же, как всегда. Вы это чувствуете?
Ты прячешься словами, но, мальчик, взгляд не лжёт, ты это чувствуешь.
Мне нравится, что такое ощущение лета, когда ты говоришь мне, поедем ли мы после этого куда-нибудь, в какой-нибудь другой город, чтобы завтрашний день стал нашим навсегда.
Я знаю, как сильно мы делаем вид, что здесь ничего не происходит.
Все, что мы не говорим, взрывается нам в лицо.
Что-то мне подсказывает, что это появилось уже давно, попробуйте.
Что-то меня цепляет, мне нравится, как твое тело выглядит в движении.
Это совсем другое ощущение, хотя оно все такое же, как всегда, ты это чувствуешь?
Ты прячешься словами, но, мальчик, взгляд не лжет, ты это чувствуешь.
Что-то мне подсказывает, что это появилось уже давно, попробуйте.
Что-то меня цепляет, мне нравится, как твое тело выглядит в движении.
Это совсем другое ощущение, хотя оно все такое же, как всегда, ты это чувствуешь?
Ты прячешься словами, но, мальчик, взгляд не лжёт, ты это чувствуешь.
Ты прячешься словами, но, мальчик, взгляд не лжёт, ты это чувствуешь.
Ты прячешься словами, но, мальчик, взгляд не лжет, ты это чувствуешь.