Другие треки от GOMZ
Описание
Композитор: Дэвид Рамирес Маллавибаррена.
Композитор: Ана Хульета Калавиа.
Композитор: Поль Аснар Алегре.
Мастер: Хайме Эсталелла.
Микшер: Эстебан Алонсо
Производитель: ПОЛАЗ.
Продюсер: Давс
Производитель: ГОМЗ
Композитор: Рауль Гомес
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Перевод текста на русский
Ты научил меня побеждать, даже если иногда я не прихожу первым.
Мне нужно было повзрослеть, чтобы понять, что я теряю.
Может, это я хотел дистанцироваться, но ему всегда удается меня догнать.
Я знаю, что это трудно для нас обоих, но мы начнем с того, что скажем: «Я люблю тебя».
Вы пересекаете финишную черту, хотя никто не останавливается, чтобы увидеть это.
Ты луна, воздушный змей, удаляющийся в небе.
Я знаю, что мне не нужно производить на тебя впечатление, но я надеюсь, что ты не пропустишь это.
Когда ты уйдешь, я обещаю, что, вспоминая тебя, я буду продолжать чувствовать твою близость.
Каждый твой шаг приближает меня, я как никогда близок к тому, чтобы быть таким, как ты.
Теперь, когда маме грустно, твоя очередь выбросить, как ты это сделал, когда все исчезло.
Каждый твой шаг напоминает мне, что эти забеги на длинные дистанции не являются чем-то мимолетным.
Теперь, когда я живу один, так далеко отсюда, я понял, что наша любовь не закончится.
Вы пересекаете финишную черту, хотя никто не останавливается, чтобы увидеть это.
Ты луна, воздушный змей, удаляющийся в небе.
Я знаю, что мне не нужно производить на тебя впечатление, но надеюсь, ты не заблудишься.
Когда ты уйдешь, я обещаю, что, вспоминая тебя, я буду продолжать чувствовать твою близость.