Описание
Продюсер: Дора Бэнд
Вокал: Тео Педраджа
Композитор: Дэниел Педраджа
Текст и перевод песни
Оригинал
Buenos días, buenas tardes, buenas noches.
Depende de la parte del mundo que me escuches. ¿Qué tal, todo bien? Espero que sí.
Yo estoy aquí caminando por el centro de Madrid.
Voy para el estudio, he quedado a las diez, he quedado con mi hermano para el volumen tres, aunque llego un poco tarde, ya son las doce y diez.
Dani ve grabando, yo le meto después. Y entre que llego y no llego, ¿qué te puedo contar?
¿De qué podemos hablar? A ver, déjame pensar un momento.
Podríamos hablar de ganar y gastar, de viajar y chingar, de coches y conciertos, pero eso ya lo digo en las canciones todo el tiempo.
Y aunque sea verdad y aunque nunca te miento, prefiero hablar de todo eso en otro momento. Por cierto, ¿qué dices, chaval?
¿Que ya no sueno igual? ¿Que me pongo a hacer qué? ¿Música comercial?
La música comercial es igual que un centro comercial, hay uno en cada barrio, son todos igual, se visten igual, se mueven igual, cantan todos igual, igual de mal.
Yo no soy artista, soy un tío normal, no me pongo la careta ni para el carnaval.
Enamorado de esto, no me importa el puesto, si te soy honesto, no me importa ser el primero, el segundo, el tercero, el cuarto o el decimosexto.
No busco ser campeón, solo busco ser feliz, cabrón.
Hoy estamos de celebración porque engañé a la pena y a la depresión y las encerré dentro de una caja, igual que hizo
Tapión.
Tiré las paredes de mi habitación, me tenían preso como una prisión. No me curé con terapia ni medicación, me curé escuchando a Paco y
Camarón.
Tú sabes cómo soy yo, de noche hablo con la luna y me acuesto cuando me sale el sol. Y que en mi armario hay más ropa que en
Zalando.
No soy escalador, pero estoy escalando de mi cuarto al estudio, del estudio al estadio, del estadio a tu casa, de tu casa a tus labios.
De pobre a clase media, de media a millonario, porque el tiempo es oro y yo no tengo horario. En el
Beema escuchando al Manzanita o al Sicario, los cuarenta principiantes que están sonando en la radio.
Te lo dejo pa' ti, pa' los que dejan odio en los comentarios, pa' los que se tomaron esto en serio, por ir perdidos ahora tienen mal pario desde que se cruzaron un gato negro.
Dora, te quiero, aunque no te vea tanto, es que estoy en Madrid.
Corazón hecho trocitos, parece de Gaudí, aunque duela, es bonito, lo puedo compartir contigo.
Siempre llevo un trozo guardado en el bolsillo por si te veo en Fuencarral o Bravo Murillo.
Oh, oh, tus ojos son cuchillos.
Oh, oh, co-co-contigo siempre llevo un trozo guardado en el bolsillo por si te veo en Fuencarral o Bravo Murillo. Oh, oh, tus ojos son cuchillos.
Oh, oh.
Перевод текста на русский
Доброе утро, добрый день, спокойной ночи.
Это зависит от того, в какой части мира вы меня слушаете. Как дела, все в порядке? Я надеюсь, что это так.
Я здесь иду по центру Мадрида.
Я иду в студию, встречаюсь в десять, встречаюсь с братом на третьем томе, хотя я немного опаздываю, уже десять двенадцатого.
Дэни записывает, я включу его позже. А между тем, что я приеду и не приеду, что я могу вам сказать?
О чем мы можем поговорить? Посмотрим, дайте мне подумать на минутку.
Мы могли бы говорить о заработках и тратах, путешествиях и сексе, машинах и концертах, но я уже постоянно говорю это в песнях.
И даже если это правда, и хотя я никогда тебе не вру, я предпочитаю поговорить обо всем этом в другой раз. Кстати, что скажешь, малыш?
Что я больше не говорю по-прежнему? Что мне делать? Коммерческая музыка?
Коммерческая музыка такая же, как торговый центр, она есть в каждом районе, они все одинаковые, одеваются одинаково, двигаются одинаково, поют одинаково, одинаково плохо.
Я не артист, я обычный парень, даже маску на карнавал не надеваю.
Влюбленный в это, меня не волнует позиция, если честно, мне не важно быть первым, вторым, третьим, четвертым или шестнадцатым.
Я не стремлюсь стать чемпионом, я просто хочу быть счастливым, ублюдок.
Сегодня мы празднуем, потому что я обманул горе и депрессию и запер их в коробке, как и он.
Тапион.
Я разрушил стены своей комнаты, они держали меня как в тюрьме. Я не вылечился с помощью терапии или лекарств, я вылечился, слушая Пако и
Креветки.
Ты знаешь, какой я: по ночам я разговариваю с луной и ложусь спать, когда восходит солнце. И что в моем шкафу больше одежды, чем в
Заландо.
Я не альпинист, но я лежу из своей комнаты в студию, из студии на стадион, со стадиона в твой дом, из твоего дома в твои губы.
От бедняка до среднего класса, от среднего до миллионера, потому что время – деньги, а графика у меня нет. В
Бима слушает Мансаниту или Сикарио, сорок новичков, которые играют по радио.
Оставляю это для вас, для тех, кто оставляет ненависть в комментариях, для тех, кто отнесся к этому серьезно, потому что они заблудились, у них теперь плохие роды, так как они пересеклись с черной кошкой.
Дора, я люблю тебя, хотя и не так часто вижусь, я в Мадриде.
Сердце на куски, оно похоже на Гауди, хоть оно и больно, оно прекрасно, я могу поделиться этим с вами.
Я всегда держу кусочек в кармане на случай, если увижу тебя в Фуэнкаррале или Браво Мурильо.
Ой-ой, твои глаза - ножи.
О, о, ко-ко-контиго. Я всегда ношу эту штуку в кармане на случай, если увижу тебя в Фуэнкаррале или Браво Мурильо. Ой-ой, твои глаза - ножи.
Ой-ой.