Другие треки от Lola Tuduri
Описание
Мастер: Карлос Эрнандес
Бас, гитара, клавишные: Джоан Изерн
Инженер по микшированию: Джоан Изерн
Продюсер: Джоан Изерн
Вокал: Лола Тудури
Ударные: Сержи Кампос
Сценарист: Джоан Изерн
Сценарист: Лола Тудури
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Перевод текста на русский
Почему бы нам снова не скучать друг по другу?
Я не хочу забывать тебя, перестать думать о тебе и стать еще одним
Я прохожу мимо этого места каждый день
И я не могу не вспомнить эти годы назад
Скажи мне, что могло случиться
Ты стер нашу историю из своей памяти, не имея конца.
Я знаю, что не хочу забывать тебя
Просто скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Почему бы нам снова не скучать друг по другу?
Я не хочу забывать тебя, перестать думать о тебе и стать еще одним
Есть так много моментов, я не хочу их терять
Потому что если я их потеряю, я сломаюсь изнутри и не смогу двигаться вперед.
Как будто мы чужие
Что пошло не так? Это было не для тебя, это было не для меня
Ты, кто был частью моей жизни
Давайте вернемся к этой отправной точке
Мне просто так больно знать, что ты ушел, знать, что все кончено.
Я не хочу забывать тебя
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Почему бы нам снова не скучать друг по другу?
Я не хочу забывать тебя, перестать думать о тебе и стать еще одним
Есть так много моментов, я не хочу их терять
Потому что если я их потеряю, я сломаюсь изнутри и не смогу двигаться вперед.
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Я не могу двигаться вперед
О-о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Я не могу двигаться вперед
Почему бы нам снова не скучать друг по другу?
Я не хочу забывать тебя, перестать думать о тебе и стать еще одним
Есть так много моментов, я не хочу их терять
Потому что если я их потеряю, я сломаюсь изнутри и не смогу двигаться вперед.
Потому что если я их потеряю, я сломаюсь изнутри и не смогу двигаться вперед.