Другие треки от De Troubadours
Описание
Продюсер: Кристон Клоостербур
Вокал: Де Трубадур / 3072426
Композитор, автор текста: Кристон Клоостербур
Текст и перевод песни
Оригинал
Vandaag sta ik naast je. Wat haat ik dit pak, maar draag hem voor jou.
Niet echt op mijn gemak.
Je vader die proost me bijna aan de beurt, terwijl mijn hart in de stilte wordt verscheurd en worden schouders geslagen, handen geschud, tanden die blinken. Wat een geluk!
Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft. Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht.
Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. '
Vandaag sta ik naast je, maar hij houdt je vast en ik kijk naar jou en hoe je naar hem lacht. De ringen gaan rond. Wanneer begint de spijt?
Het is nu spreken of zwijgen voor altijd. Hoe vet, die regen!
Champagne ontkurkt, glazen klinken. Wat een geluk! Ik zie hoe de liefde kan zijn, maar niet voor mij.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Ik zeg: 'Ik wacht nog steeds op mijn plus één. ' Je kon best nog even wachten.
Ik kreeg het veel te snel benauwd, maar hield altijd in gedachten.
Ik eindig wel met jou. Nu samen voor het altaar.
Ik als getuige naast jou sta. Ben je even stil, dan toch te ja.
De grond wegzakt onder mijn bestaan. Ik ben te laat.
Want al mijn vrienden krijgen baby's om me heen. Elk weekend weer een bruiloft.
Ga wel alleen.
Ik sta nog elke vrijdag in de kroeg tot zaterdagnacht en nu zondags vroeg onderweg naar het stadhuis.
Voor je mooiste dag overdenk ik me zonnete terwijl jij op me wacht. Ik hijg en je kijkt snel om me heen. Hoe ben je nou alleen?
Je blijft voor altijd mijn plus één.
Перевод текста на русский
Сегодня я стою рядом с тобой. Как я ненавижу этот костюм, но надену его ради тебя.
Не очень удобно.
Уже почти настала очередь твоего отца произнести за меня тост, а мое сердце рвется в тишине и бьют по плечам, трясут руки, блестят зубы. Какая удача!
Я вижу, какой может быть любовь, но не для меня.
Потому что все мои друзья рядом со мной рожают детей. Еще одна свадьба каждые выходные. Иди один.
Я по-прежнему в пабе каждую пятницу до субботнего вечера, а сейчас рано утром в воскресенье еду в ратушу.
В твой самый прекрасный день я буду размышлять о солнце, пока ты меня ждешь.
Я задыхаюсь, а ты быстро оглядываешься вокруг. Как ты один?
Я говорю: «Я все еще жду свой плюсик». '
Сегодня я стою рядом с тобой, но он держит тебя и я смотрю на тебя и на то, как ты ему улыбаешься. Кольца вращаются. Когда начинается сожаление?
Говорить сейчас или молчать вечно. Как здорово, этот дождь!
Шампанское откупорено, бокалы звенят. Какая удача! Я вижу, какой может быть любовь, но не для меня.
Потому что все мои друзья рядом со мной рожают детей. Еще одна свадьба каждые выходные.
Иди один.
Я по-прежнему в пабе каждую пятницу до субботнего вечера, а сейчас рано утром в воскресенье еду в ратушу.
В твой самый прекрасный день я буду размышлять о солнце, пока ты меня ждешь. Я задыхаюсь, а ты быстро оглядываешься вокруг. Как ты один?
Я говорю: «Я все еще жду свой плюсик». — Вы вполне могли бы подождать еще немного.
У меня слишком быстро перехватывало дыхание, но я всегда помнил об этом.
Я закончу с тобой. Теперь вместе перед алтарем.
Я стою рядом с вами как свидетель. Если вы на мгновение замолчите, то да.
Земля уходит под мое существование. Я опаздываю.
Потому что все мои друзья рядом со мной рожают детей. Еще одна свадьба каждые выходные.
Иди один.
Я по-прежнему в пабе каждую пятницу до субботнего вечера, а сейчас рано утром в воскресенье еду в ратушу.
В твой самый прекрасный день я буду размышлять о солнце, пока ты меня ждешь. Я задыхаюсь, а ты быстро оглядываешься вокруг. Как ты один?
Ты навсегда останешься моим плюсиком.