Другие треки от Sleeq
Описание
Программист, Продюсер: Ксеркс Баккер
Автор текста: Джаз Фафие
Автор текста: Мими Гезебрук
Автор текста: Ксанне ван ден Дул
Автор текста: Стейн Стенферт
Автор текста: Джелле Лауф
Композитор: Ксеркс Баккер.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sirenes aan het schreeuwen, maar ben Oost-Indisch doof.
Al zijn we beiden zo verschillend, ik krijg jou niet uit mijn hoofd. We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want dit is hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
Ik had het beter moeten weten.
Heb ik niet goed opgelet?
Ik wist zo zeker: dit is voor even, maar zijn al maanden onderweg.
Ja, jij wil slapen tot de avond en ik wil ontbijt op bed. Jij wordt boos als ik te laat kom, terwijl jij geen wekker zet.
Honderd problemen staan in de weg, maar het lag niet aan de seks.
We gaan van vlam naar alles staat in brand, naar regelrecht de rand.
Ik had mezelf beloofd dat ik niet zou vallen.
Vallen in je armen, want wij zijn hoe dan ook gedoemd om te mislukken.
Ik zou moeten vluchten, maar wat ik ook doe, het eindigt in stukken.
Ik kom bij je terug en tegen beter weten in weet ik dat ik straks weer naast je lig.
Al zijn we gedoemd om te mislukken.
Перевод текста на русский
Сирены воют, но я глухой из Восточной Индии.
Хоть мы оба такие разные, я не могу выкинуть тебя из головы. Мы идем от пламени ко всему горящему, прямо к краю.
Я пообещал себе, что не упаду.
Падайте в ваши объятия, ведь это в любом случае обречено на провал.
Мне следует бежать, но все, что я делаю, разбивается на части.
Я вернусь к тебе и вопреки здравому смыслу знаю, что скоро снова буду рядом с тобой.
Хотя мы обречены на провал.
Мне следовало знать лучше.
Разве я не обратил внимания?
Я был так уверен: это всего лишь на время, но оно уже несколько месяцев в пути.
Да, ты хочешь поспать до вечера, а я хочу завтрак в постель. Ты злишься, когда я опаздываю, и не ставишь будильник.
На пути стояла сотня проблем, но дело было не в сексе.
Мы идем от пламени ко всему горящему, прямо к краю.
Я пообещал себе, что не упаду.
Падайте в ваши объятия, ведь мы в любом случае обречены на провал.
Мне следует бежать, но все, что я делаю, разбивается на части.
Я вернусь к тебе и вопреки здравому смыслу знаю, что скоро снова буду рядом с тобой.
Хотя мы обречены на провал.