Другие треки от manifest
Описание
Звукорежиссер: Утку Юнсал
Гитарный ансамбль: Гёкхан Улусой
Композитор: Есин Бахат
Композитор: Хилал Елекчи
Композитор: Лидия Пынар
Композитор: Мина Солак
Композитор: Суэда Улука
Композитор: Зейнеп Суде Октай.
Автор текста: Есин Бахат
Автор текста: Хилал Елекчи
Автор текста: Лидия Пынар
Автор текста: Мина Солак
Автор текста: Суэда Улука
Автор текста: Зейнеп Суде Октай
Аранжировщик: Nushadow
Текст и перевод песни
Оригинал
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Перевод текста на русский
(Манифест или)
Я жил и видел этот момент
Мое сердце сошло с ума
Я больше не могу это сдерживать, больше
Даже если мир перевернётся с ног на голову
Искра загорается и восстает из пепла
Мои смелые шаги у всех на слуху
Нет страха, нет страха в моем голосе
Не волнуйся о падении, не пытайся отговорить (о-о-о, о-о-о)
Даже если мои плечи трясутся, я не остановлюсь (а-а)
Они всегда со мной, когда я теряюсь (о-о-о, о-о-о)
Я взял ветер за собой, я никогда не оглянусь назад
Мы пришли в эти дни с мечтой
Больше никакого страха, больше никаких побегов.
Пойдем с нами, разорви цепи, не думай
Ты понимаешь, что ты главный герой в этом фильме, не сдавайся.
Мы пришли в эти дни с мечтой
Больше никакого страха, больше никаких побегов.
Пойдем с нами, разорви цепи, не думай
Ты понимаешь, что ты главный герой в этом фильме, не сдавайся.
Это был любой вечер
Я хотел выбраться из холмов
Я не против камер и славы
У меня много целей, мне еще предстоит пройти долгий путь
Я стараюсь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, я за тобой
Клянусь своей молодостью, которая превратит мою ночь в утро
За то, что смеюсь над своей кровью, я могу стоять твердо, как лед.
Не гонись, ты никогда не видел такого, как я.
Не волнуйся о падении, не пытайся отговорить (а-а, а-а)
Даже если мои плечи трясутся, я не остановлюсь (а-а)
Они всегда со мной, когда я теряюсь (о-о-о, о-о-о)
Я взял ветер за собой, я никогда не оглянусь назад
Мы пришли в эти дни с мечтой
Больше никакого страха, больше никаких побегов.
Пойдем с нами, разорви цепи, не думай
Ты понимаешь, что ты главный герой в этом фильме, не сдавайся.
Мы пришли в эти дни с мечтой
Больше никакого страха, больше никаких побегов.
Пойдем с нами, разорви цепи, не думай
Ты понимаешь, что ты главный герой в этом фильме, не сдавайся.
Может быть, поначалу было тяжело, я боролся с демонами
(Самое главное вовремя, когда ты его совсем потерял)
Я нашел тебя, мы выбрались со дна
(С жизнью на моих плечах)
меня это не расстроило в первый раз
Мы пришли в эти дни с мечтой
Больше никакого страха, больше никаких побегов.
Пойдем с нами, разорви цепи, не думай
Ты понимаешь, что ты главный герой в этом фильме, не сдавайся.