Описание
Производитель: ПОЛЛ ПРОДАКШН
Автор текста: Джевдет Багча
Текст и перевод песни
Оригинал
Uyandım. Neredesin? Evinde.
Alışamadın hâlâ uyanır uyanmaz evinde olmaya. On üç yıl hapiste kalmanın sersemliklerinden biri de bu.
Yanımda yatan kim? Yalnızlık değil, karım.
Uyuyor melekler gibi mışıl mışıl. Yaraştı hatuna gebelik. Saat kaç?
Sekiz. Demek ki akşama kadar emniyettesiniz.
Çünkü teamüldendir, polis ev basmaz güpegündüz.
Gün gelir de sen de benden çekip gidersen, gidip de bir daha dönmeyeceksen.
Al ömrümü koy ömrünün üstüne, senden gelsin ölüm başım üstüne.
Yüreğini koy avcumun içine, senden gelsin ölüm başım üstüne.
Ellerini ellerimden çekip gidersen, gidip de bir daha dönmeyeceksen.
Al ömrümü koy ömrünün üstüne, senden gelsin ölüm başım üstüne.
Yüreğini koy avcumun içine, senden gelsin ölüm başım üstüne.
Bir tanem, son mektubunda diyorsun: "Başım ağrıyor, yüreğim sersem.
Seni asarlarsa sensiz yaşayamam. " diyorsun. Yaşarsın, yaşarsın, yaşarsın karıcığım, yaşarsın.
Kara bir duman gibi dağılır hatıram rüzgârda. Yaşarsın karım.
En fazla bir yıl sürer yirminci asırlarda ölüm acısı.
Ölüm, ipte sallanan bir ölüm. Ama bu ölüme bir türlü razı olmuyor gönlüm.
Ama inan sevgilim, zavallı birinin kıllı siyah örümceğe benzeyen eli geçirecekse eli boğazıma, mavi gözlerimde korkuyu görmek için boşuna bakacaklar nazıma.
Ben alacakaranlığında son sabahımın ve seni düşüneceğim karım. Ve yalnız yarım kalmış bir türkünün acısını toprağa götüreceğim.
Karım benim karım, iyi kalpli, altın renkli, gözleri baldan tatlı arım benim.
Ne diye yazdım sana istendiğin idamımın daha dava ilk adımında ve bir şalgam gibi koparmıyorlar henüz kocanın kellesini.
Haydi bunlara boş ver, bunlar uzak ihtimal.
Paran varsa eğer bana bir fanila, bir de don al.
Tuttu gene bacağımın siyatik ağrısı.
Unutma, unutma gülüm, daima iyi şeyler düşünmeli bir mahpusun karısı.
Перевод текста на русский
Я проснулся. Где ты? Дома.
Ты до сих пор не привыкла быть дома, как только просыпаешься. Это одно из недоумений тринадцатилетнего заключения.
Кто лежит рядом со мной? Это не одиночество, моя жена.
Он крепко спит, как ангел. Беременность устраивает даму. Который сейчас час?
Восемь. Так что вы в безопасности до вечера.
Потому что принято, что полиция не совершает рейды по домам средь бела дня.
Если наступит день, когда ты уйдешь от меня и никогда не вернешься.
Возьми мою жизнь и положи ее на свою жизнь, пусть смерть придет от тебя на мою голову.
Положи свое сердце в мою ладонь, пусть смерть придет от тебя на мою голову.
Если ты уберешь свои руки от моих и уйдешь, если ты уйдешь и никогда не вернешься.
Возьми мою жизнь и положи ее на свою жизнь, пусть смерть придет от тебя на мою голову.
Положи свое сердце в мою ладонь, пусть смерть придет от тебя на мою голову.
Дорогой мой, в своем последнем письме ты говоришь: «У меня болит голова, кружится сердце.
Если тебя повесят, я не смогу жить без тебя. "Вы говорите. Ты будешь жить, ты будешь жить, ты будешь жить, моя жена, ты будешь жить.
Моя память рассеивается, как черный дым на ветру. Да здравствует моя жена.
Боль смерти длится максимум год в двадцатом веке.
Смерть – это смерть, висящая на верёвке. Но мое сердце не может принять эту смерть.
Но поверь мне, дорогая, если волосатая черная, похожая на паука рука какого-нибудь бедняка потянется к моему горлу, они напрасно будут искать страх в моих голубых глазах.
Я буду в сумерках своего последнего утра и думать о тебе, моя жена. А я лишь унесу на землю боль неоконченной песни.
Моя жена – моя жена, моя пчелка с добрым сердцем, золотым цветом, глазами слаще меда.
Зачем я вам написала, что мое ходатайство о казни находится на самой первой стадии суда и вашего мужа еще не ощипывают голову, как репу?
Да ладно, забудь об этом, это отдаленные возможности.
Если у тебя есть деньги, купи мне майку и трусы.
У меня снова появилась ишиас в ноге.
Не забывай, дорогая, жена арестанта всегда должна думать о добрых мыслях.