Другие треки от Eileen Alister
Описание
Продюсер: Северин Хане
Вокал: Эйлин Алистер
Микс-инженер: Северин Хане
Мастеринг-инженер: Марко «Big J» Джегер
Композитор: Северин Хане
Композитор: Эйлин Зигенталер
Автор текста: Эйлин Зигенталер
Текст и перевод песни
Оригинал
They say I shine the brightest in the blue light.
We put glitter on our faces and it feels right.
Here, all of the bruises turn to love bites.
Home is not a house, I think it's this night.
I wasn't dead before, but now I feel alive.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
Though I'm still in the moment, I already miss it.
Holding on with both hands, blocking exits.
I'm taking in the seconds and the minutes.
Might have to leave soon, oh, but I'll never forget it.
I wanna stay in the right now, freeze it and lock it. I wanna take this moment and put it in my pocket.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
I was half of a whole, now I'm whole as a half.
I don't think I need more, just let me keep what I have.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for. This feels legendary.
Kiss, kiss, so stay if you let me. There's something in the atmosphere.
Oh, I feel like myself right here. Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for.
Перевод текста на русский
Говорят, я ярче всего сияю в синем свете.
Мы наносим блестки на лица, и это кажется правильным.
Здесь все синяки превращаются в любовные укусы.
Дом не дом, мне кажется, это эта ночь.
Раньше я не был мертв, но теперь чувствую себя живым.
Это кажется легендарным. Целуй, целуй, так что останься, если позволишь.
Что-то есть в атмосфере. О, я чувствую себя собой прямо здесь.
Боль носит временный характер. Блаженство, блаженство, я возьму твое, если ты мне позволишь.
Что-то есть в атмосфере. О, я чувствую себя собой прямо здесь.
Всю свою жизнь я был половиной целого. Теперь я целый как половина, я чувствую себя целым как половина.
Всю жизнь я был половиной целого, но теперь посмотри, что у меня есть, я чувствую себя целым как половина.
Хотя я все еще в этом моменте, я уже скучаю по нему.
Держусь обеими руками, блокируя выходы.
Я воспринимаю секунды и минуты.
Возможно, скоро придется уйти, о, но я никогда этого не забуду.
Я хочу остаться здесь и сейчас, заморозить и запереть это. Я хочу воспользоваться этим моментом и положить его в карман.
Это кажется легендарным. Целуй, целуй, так что останься, если позволишь.
Что-то есть в атмосфере. О, я чувствую себя собой прямо здесь.
Боль носит временный характер. Блаженство, блаженство, я возьму твое, если ты мне позволишь.
Что-то есть в атмосфере. О, я чувствую себя собой прямо здесь.
Всю свою жизнь я был половиной целого. Теперь я целый как половина, я чувствую себя целым как половина.
Всю жизнь я был половиной целого, но теперь посмотри, что у меня есть, я чувствую себя целым как половина.
Я был половиной целого, теперь я целый как половина.
Я не думаю, что мне нужно больше, просто позволь мне сохранить то, что у меня есть.
Я никогда не чувствовал себя менее одиноким, думаю, я наконец-то дома.
О, какая мечта быть живым, вот именно, ради этого я и живу. Это кажется легендарным.
Целуй, целуй, так что останься, если позволишь. Что-то есть в атмосфере.
О, я чувствую себя собой прямо здесь. Боль носит временный характер. Блаженство, блаженство, я возьму твое, если ты мне позволишь.
Что-то есть в атмосфере. О, я чувствую себя собой прямо здесь.
Я никогда не чувствовал себя менее одиноким, думаю, я наконец-то дома.
О, какая мечта быть живым, вот именно, ради этого я и живу.