Описание
Продюсер: Саша Эйгнер
Продюсер: Андреас Вайзель
Микшер: Вильгельм Брайш
Мастеринг-инженер: Йенс Дрисен
Текст и перевод песни
Оригинал
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
Перевод текста на русский
Как человек может так бояться зеркал и чего-либо кроме обычного?
Носить черное? Как можно целый день задавать столько вопросов?
Разрушенная вера в себя? Если я просто подведу итог для вас:
Мое тело — это клетка, которую я ненавижу.
Я хотел бы видеть себя таким, как все, и быть достаточно тем, кто я есть.
Как мне сделать это, прежде чем я когда-нибудь стану? Что меня просто пугает, я предпочитаю иметь смысл.
Посмейтесь над демонами и скажите миру: с этого момента это прием с шампанским и палавой, которого никто никогда не видел.
Не бей меня, просто сделай меня гладким.
Прием с шампанским. . . сыт по горло!
Как человек может так бояться зеркал и чего-либо кроме обычного?
Носить черное? Как можно целый день задавать столько вопросов?
Разрушенная вера в себя?
Как мне сделать это, прежде чем я когда-нибудь стану? Что меня просто пугает, я предпочитаю иметь смысл.
Посмейтесь над демонами и расскажите миру: с этого момента прием с шампанским и
Палава, которую еще никто не видел.
Не бей меня, просто сделай меня гладким. Прием с шампанским.
Вива
Дисфория!
Вива
Дисфория.
Как мне сделать это, прежде чем я когда-нибудь стану? Что меня просто пугает, я предпочитаю иметь смысл.
Смейся над демонами и скажи миру:
Отсюда следует прием с шампанским и палавой, которого еще никто не видел.
Не бей меня, просто сделай меня гладким.
Прием с шампанским. . . сыт по горло!
Прием с шампанским. . .
сыт по горло.