Другие треки от SHAUN
Описание
Автор текста: ШОН
Композитор: ШОН
Аранжировщик: ШОН
Инженер звукозаписи: ШОН
Инженер по микшированию: 구종필
Продюсер: ШОН
Текст и перевод песни
Оригинал
책장을 지나던 내 눈에 보인 낡은 일기장 속 그 첫 번째 날은 차가운 공기에 핀 낯선 기분.
그래, 그렇게 시작됐네.
아무 이유 없이 바빴던 반복된 아침들.
왠지 끝도 없이 길었던 수많은 계절들.
지쳐있던 하루 끝에서 종이 울리고 교문을 나올 때 뭐가 그리 좋았을까?
수많은 처음과 새로움으로 가득했던 아득한 그 시간들로 낡은 종이와 무난 글씨체는 나를 그때로 데려가네.
기뻐했던 날도 슬펐던 날도 한 페이지의 하루일 뿐이라고 어리고 작았던 그날의 나는 나에게 말을 걸어오네.
처음으로 사랑을 하고 이별했었던 기억, 두근거림과 아픔 사이 꽤 두터운 일 년.
별일 없는 일상 속에서 고요한 거리를 손잡고 걸을 때 뭐가 그리 좋았을까?
수많은 처음과 새로움으로 가득했던 아득한 그 시간들로 낡은 종이와 무난 글씨체는 나를 그때로 데려가네.
이 안에 나와 다른 지금의 난 문득 나도 모르게 참 많이도 변했구나!
시간을 되돌리고 싶다는 말, 입술 끝에서 머물다 삼킨 그 말.
언젠가 돌이켜볼 이 순간을 후회로 채우진 않을래.
한 장 한 장 가성인 일기장은 내일의 내게 보낼 편지가 되어 또 한 번 책장 앞을 서성이다 지금의 날 추억하겠지.
오늘은 일기를 써야지. 언젠가 꺼내어 보겠지.
반가운 미소 지으며.
Перевод текста на русский
В первый день в старом дневнике, который я увидел, проходя мимо книжной полки, было незнакомое чувство, расцветающее в холодном воздухе.
Да, так всё и началось.
Повторяющиеся загруженные утра без причины.
Бесчисленные сезоны, которые почему-то казались бесконечно длинными.
Что может быть хорошего в том, чтобы позвонить в колокольчик и выйти за ворота школы в конце утомительного дня?
Старая бумага и простой почерк возвращают меня в те далекие времена, наполненные бесчисленными начинаниями и новизной.
Счастливые и грустные дни — это всего лишь один день на странице, и со мной говорит я того дня, когда я был молодым и маленьким.
Я помню, как впервые влюбился и расстался, год, полный душевной боли и боли.
Что такого хорошего в том, чтобы идти рука об руку по тихой улице в скучной повседневной жизни?
Старая бумага и простой почерк возвращают меня в те далекие времена, наполненные бесчисленными начинаниями и новизной.
Я вдруг поняла, что очень изменилась, даже не осознавая этого!
Слова, которые я хотел повернуть время вспять, задержались на кончиках моих губ, а затем я их проглотил.
Я не заполню этот момент, когда однажды оглянусь назад с сожалением.
Страница за страницей фальшивый дневник станет письмом, которое мне отправят завтра, и, снова бродя перед книжной полкой, я буду вспоминать сегодняшний день.
Сегодня мне нужно написать дневник. Когда-нибудь я вытащу его.
Со счастливой улыбкой.