Другие треки от James Blake
Описание
Вокал, Продюсер: Джеймс Блейк
Ударные, помощник продюсера: Джош Стадлен
Гитара: Роб МакЭндрюс
Инженер звукозаписи: Боб Маккензи
Инженер по микшированию: Джон Кастелли
Мастеринг-инженер: Руайри О'Флаэрти
Ассистент продюсера: Джамила Джамиль
Инженер звукозаписи: Джош Смит
Продюсер: Дом Мейкер
Композитор и автор текста: Джеймс Блейк
Композитор и автор текста: Дом Мейкер
Текст и перевод песни
Оригинал
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
Перевод текста на русский
Мне приснилось, что она взяла меня за руку
Это был всего лишь сон
Мне приснилось, что она взяла меня за руку
Я чувствую себя выше бури, легче песка (это был всего лишь сон)
Мне приснилось, что она взяла меня за руку
Глубже водоворотов, но безопаснее суши
О, это любовь
Давайте не ложиться спать
Можем ли мы остаться здесь?
Она не знала
Мне приснилось, что она взяла меня за руку
Я услышал свой призыв к группе «Титаник»
Разыгрывая их, в милях от земли
Ничего не остается делать, кроме как схватить эту руку
О, это любовь (это)
Давайте не ложиться спать
Можем ли мы остаться здесь?
Она не знала
О, мне приснилось, что она взяла меня за руку
Она начала растворяться вместе с душой
Я не мог вспомнить ее лицо, вспомнить ее имя
Когда я терял контроль, она жестом показала, чтобы остаться.
Пойдем, пойдем, пойдем, ле-
Пойдем, пойдем, пойдем, ле-
Поехали, последний звонок, последний звонок, ле-
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
(У меня была мечта)
Вернись (она взяла меня за руку)
Вернись, хм, вернись (это был всего лишь сон), ах
Я просто хочу знать (у меня была мечта)
Что это значит
Я просто хочу знать (это был всего лишь сон)