Другие треки от JIMEK
Другие треки от O.S.T.R.
Описание
Композитор: Радзимир Дембский.
Автор текста: Адам Островски
Текст и перевод песни
Оригинал
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Перевод текста на русский
Внимание, один раз!
Медленнее, медленнее.
Я знаю, что значит целовать смерть в сладкие губы.
Когда через твои корни говорят, что в тебе грязная кровь.
Все воспоминания, хорошие и плохие, вырезаны словно из фотографий. Телефон молчит, близких нет, ты просто фон.
Я знаю, что значит полностью доверять кому-то.
В ответ они пытаются отрицать вас и не знать о вашем существовании.
Когда каждый меряется прибылью как турист, а ты рассчитывал на дружбу, не задумываясь, выгодна ли она.
Я знаю, каково это и насколько это может вызвать привыкание, когда ваш сын говорит своим друзьям, что разочаровался в вас.
Ты не можешь смотреть себе в глаза. Устал от имиджа.
Я знаю, каково это и насколько это может вызвать привыкание, когда ваш сын говорит своим друзьям, что разочаровался в вас. Когда неудача – это как приговор за несколько выстрелов.
Белые ночи, сон – палач, лучший друг кошмара.
Я знаю, каково это – видеть мир с другой точки зрения. Как музыка помогает мне подняться в трудную минуту.
Я всегда единственный.
Никакого смысла.
Я знаю, что значит ненавидеть после предательства, когда самые лучшие воспоминания могут сделать твою память отвратительной. Когда ты подаешь руку, ты знаешь, что через некоторое время потеряешь руку.
Я знаю, что значит ненавидеть кого-то после предательства.
Я знаю, что значит полностью доверять кому-то, когда он пытается отречься от себя.
Вокруг тебя нет существования, когда все выгодно меряются тобой, как туристом, а ты рассчитывал на дружбу, не думая, выгодна ли она.
Я знаю, каково это и насколько это может вызвать привыкание, когда ваш сын говорит своим друзьям, что разочаровался в вас.
Ты не можешь смотреть себе в глаза. Устал от имиджа.
Я знаю, каково это и насколько это может вызвать привыкание, когда ваш сын говорит своим друзьям, что разочаровался в вас. Когда неудача – это как приговор за несколько выстрелов.
Белые ночи, сон – палач, лучший друг кошмара.
Я знаю, что значит пожертвовать своим будущим, чтобы добиться его.
Я знаю, что значит пожертвовать своим будущим, чтобы добиться его. Сможете ли вы это сделать?
Пройти половину пути? Я сомневаюсь в этом.
Кто сказал, что это вообще должно быть разумным? Кто сказал, что это вообще должно быть разумным?
Кто сказал, что это вообще должно быть разумным?
Я знаю, что значит пожертвовать своим будущим, чтобы добиться его. Сможете ли вы пройти половину пути? Я сомневаюсь в этом. Как скромно. . .
Прогресс соблазнял, как скромные воды. Я знаю, что значит пожертвовать своим будущим, чтобы добиться его.
Не могли бы вы пройти половину пути? Я сомневаюсь в этом. Прогресс соблазнял, как скромные воды.
Кто это сказал?
Кто сказал, что это вообще имеет смысл?
Кто сказал, что это вообще должно быть разумным? Кто сказал, что это вообще должно быть разумным?
Кто сказал, что это вообще должно быть разумным?
Я знаю, что значит целовать смерть в сладкие губы.
Когда через твои корни говорят, что в тебе грязная кровь.
Все воспоминания, хорошие и плохие, вырезаны словно из фотографий. Телефон молчит, родных нет. Ты всего лишь фон.
Я знаю, что такое полностью доверять кому-то, когда он пытается отречься от себя, когда ничего не знает вокруг.
Когда все меряют тебя как туриста с точки зрения прибыли, и ты рассчитывал на дружбу, не задумываясь, выгодна ли она. Я знаю, что значит пожертвовать своим будущим, чтобы добиться его.
Не могли бы вы пройти половину пути? Я сомневаюсь в этом. Прогресс соблазнял, как скромные воды.
Кто сказал, что это вообще должно быть разумным?
Я знаю, что значит ненавидеть после предательства, когда самые лучшие воспоминания могут сделать твою память отвратительной.
Когда ты подаешь руку, ты знаешь, что через некоторое время потеряешь руку.
У мира нож у вашего горла, и вы хотите отрезать воспоминания.
Осталась только пустая тарелка.
Возможно я наивен, иначе это не имеет смысла.
Я знаю, каково это – видеть мир с другой точки зрения.
Как музыка помогла мне подняться в трудную минуту. Всегда есть кто-то живой, даже без счастливого конца.
Возможно я наивен, иначе это не имеет смысла.