Описание
Продюсер: Радослав Барановский
Инструменталист: Конрад Никиэль
Инструменталист: Радослав Барановский.
Композитор: Конрад Никиэль
Композитор: Радослав Барановский.
Автор текста: Конрад Никиэль
Текст и перевод песни
Оригинал
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na. Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Change to whatever you want,
I'm gonna recognize you anyway.
Although your hair turned brown and gray.
It's so hard to change , but inside for a while.
Even if you're a different man in a distant space.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
Well, we've even arrived.
What you need is some tenderness to yourself, but also to this time and place.
Tenderness to organize this moment, to finally feel. . .
It's so hard to change , just give it a try.
'Cause you're the same man in a different space. Ooh.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I'm still like a child.
Why does it feel like we're seventeen?
Watching the lights blink on the movie screen.
I feel so alive.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na.
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Перевод текста на русский
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на. На-на-на, на-на-на, на-на-на-на.
Меняйся на всё, что хочешь,
Я все равно тебя узнаю.
Хотя твои волосы стали коричневыми и поседевшими.
Так сложно измениться, но внутри на время.
Даже если ты другой человек в далеком космосе.
Почему такое ощущение, будто нам семнадцать?
Наблюдаю, как мигают огни на киноэкране.
Я все еще как ребенок.
Почему такое ощущение, будто нам семнадцать?
Наблюдаю, как мигают огни на киноэкране.
Ну, мы даже приехали.
Что вам нужно, так это немного нежности к себе, а также к этому времени и месту.
Нежность организовать этот момент, наконец почувствовать. . .
Измениться очень сложно, просто попробуйте.
Потому что ты тот же человек в другом пространстве. Ох.
Почему такое ощущение, будто нам семнадцать?
Наблюдаю, как мигают огни на киноэкране.
Я все еще как ребенок.
Почему такое ощущение, будто нам семнадцать?
Наблюдаю, как мигают огни на киноэкране.
Я чувствую себя таким живым.
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на.
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на