Другие треки от Ella Langley
Описание
Композитор, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, вокал, автор текста, продюсер: Элла Лэнгли
Вокальный инженер, автор текста, перкуссия, композитор: Джордан Шмидт
Продюсер, Wurlitzer Piano, монтажер: Бен Уэст
Синтезатор, Селеста, Хаммонд-орган: Дэвид Дорн
Электрогитара: Том Буковач
Электрогитара: Бен Фландерс
Бас-гитара: Рэйчел Лой
Перкуссия, барабаны: Аксель Коу
Банджо, акустическая гитара: Чарли Уоршам
Педальная стальная гитара: Спенсер Каллум
Автор текста, композитор: Смит Анквист
Композитор, автор текста: Майкл Харди
Продюсер: Миранда Ламберт
Координатор проекта: Келси Гранда
Инженер по микшированию, инженер: Дэйв Клаусс
Помощник инженера звукозаписи: Грант Уилсон
Вокальный инженер: Майк Станкевич
Вокальный инженер: Шон Моффитт
Монтажер: Сэм Бергесон
Мастеринг-инженер: Эндрю Мендельсон
Текст и перевод песни
Оригинал
She drank wine by the glass, not by the bottle
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrow
She's a lover, a mother, a sister and wife
She rolls over in the mornin' to the love of her life
Only smokes on one vacation, says just what she thinks
She don't need validation or much of anything
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
She knows bein' rich is just a state of mind
She stays talkin' to Jesus, calls her mama all the time
She don't over-embellish, if she says it, then it's true
I don't mean to sound jealous, but what could I do? 'Cause
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts so
I just wanna be her, I just wanna be her
Don't want all this drama, give me some somethin' real
Trade a mile high to walk one in her heels
Take all my money, everything I have
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad-ad, it hurts so bad
I just wanna be her, I just wanna be her so bad-ad
Yeah, it hurts so bad
Перевод текста на русский
Она пила вино из стакана, а не из бутылки.
Она не застряла в прошлом, не беспокоится о завтрашнем дне.
Она любовница, мать, сестра и жена
Утром она переворачивается к любви всей своей жизни
Курит только в одном отпуске, говорит то, что думает
Ей не нужна проверка или что-то в этом роде
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею, так плохо-рекламно, это так больно
Она знает, что быть богатым — это всего лишь состояние ума.
Она продолжает разговаривать с Иисусом, все время звонит маме.
Она не приукрашивает, если она это говорит, значит, это правда.
Я не хочу показаться ревнивым, но что я мог сделать? Потому что
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею
Не хочу всей этой драмы, дай мне что-нибудь настоящее
Торгуйте на милю высотой, чтобы пройти ее по пятам
Возьми все мои деньги, все, что у меня есть
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею, так плохо-рекламно, это так больно
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею
Я просто хочу быть ею так сильно, это так больно, так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею
Не хочу всей этой драмы, дай мне что-нибудь настоящее
Торгуйте на милю высотой, чтобы пройти ее по пятам
Возьми все мои деньги, все, что у меня есть
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею, так плохо-рекламно, это так больно
Я просто хочу быть ею, я просто хочу быть ею, так сильно - реклама
Да, это так больно