Другие треки от MUNA
Описание
Главный исполнитель: МУНА
Продюсер: Наоми Макферсон
Аранжировщик: Наоми Макферсон
Аранжировщик: Жозетт Маскин
Аранжировщик: Кэти Гэвин
Композитор: Кэти Гэвин
Композитор: Жозетт Маскин
Композитор и автор текста: Наоми Макферсон
Текст и перевод песни
Оригинал
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind
But you're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go and give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Try to find an opening, but
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
You said, "Sorry, I'll be there by nine"
I should've told you not to waste my time
But you're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Looking for a window, but
You're the wall that I keep banging my head against (banging my head)
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence (consequence)
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I
See lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke a midnight at the bar
Realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
Перевод текста на русский
У нас были планы на субботу вечером
У меня в голове танцевали видения
Но ты пришел в последнюю минуту со своим новым оправданием
Тебя это вообще волнует, или я просто притворяюсь, что тебя волнует?
Купил твое любимое мороженое (о-о), оставил его на заднем сиденье (о-о).
Просто еще одна милая вещь, которую ты отпустил
Иди и ничего не давай мне (о-о), словно оставь меня в нетерпении (о-о).
Попытайтесь найти выход, но
Ты стена, о которую я продолжаю биться головой
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате я получаю синяк
Я знаю, как причинить себе боль из-за тебя
И что? Я звоню тебе снова
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате я остаюсь совсем один
Я танцую на стене, когда я с тобой
(Когда я с тобой, я на стене)
Я танцую на стене, когда я с тобой
(Когда я с тобой, я на стене)
Я танцую на стене, когда я с тобой
Ты сказал: «Извини, я буду там к девяти»
Я должен был сказать тебе, чтобы ты не тратил мое время зря
Но ты такой притягательный, что какой в этом смысл?
Я буду ждать вечно, пока жду тебя
Я чувствую тебя так близко (о-о), не дальше, чем на расстоянии броска камня (о-о)
Ищу окно, но
Ты стена, о которую я продолжаю биться головой (бьюсь головой)
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате у меня появляется синяк (последствие).
Я знаю, где причинить себе боль из-за тебя
И что? Я звоню тебе снова
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате я остаюсь совсем один
Я танцую на стене, когда я с тобой
(Когда я с тобой, я на стене)
Я танцую на стене, когда я
Смотри, как влюбленные танцуют в свете.
Тени танцуют в моих глазах
Смотрю как вторая рука
Поворачивается и снова поворачивается
Теперь я потею
Кружусь в своем праздничном платье
Удар в полночь в баре
Пойми, я на стене
Пойми, я на стене
Ты стена, о которую я продолжаю биться головой
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате я получаю синяк
Я знаю, где причинить себе боль из-за тебя
И что? Я звоню тебе снова
Я всегда говорю: «На этот раз я переживу»
В результате я остаюсь совсем один
Я танцую на стене, когда я с тобой
(Когда я с тобой, я на стене)
Я танцую на стене, когда я с тобой
(Когда я с тобой, я на стене)
Я танцую на стене, когда я с тобой