Другие треки от Carla Fernandes
Описание
Вокалист, автор текста: Карла Фернандес
Инженер по сведению, продюсер, мастеринг-инженер: Hotel Torino
Автор текста: Мартина Буковска
Композитор: Доминик Бучковски-Войташек
Композитор: Патрик Кумор
Композитор: Фрэнк Б.О.
Текст и перевод песни
Оригинал
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Перевод текста на русский
Расскажите нам что-нибудь о себе.
Пусть время соединит наши руки.
Я напишу несколько воспоминаний обо мне и о тебе.
До конца света.
В нас больше нет сомнений. Я бы хотел, чтобы так было всегда.
Несколько слов, ваши слова. Я возьму их с собой, несмотря на штормы.
С тобой мне хочется снова потеряться. Ты ушел, ты снова ушел. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
А может, это любовь?
Вероятно, это хорошее время для нас, и оно не закончится, и каждый день будет иметь твое лицо. У меня нет ни слов, ни глаз на это.
Пойдем со мной, побудь несколько минут. Возможно, это любовь.
Что ж, это было бы здорово.
Возможно, это любовь.
Что ж, это было бы здорово.
Как капли дождя, мечты стучатся в наши окна.
Тебя не было на какое-то время.
Я всегда хочу быть с тобой.
И немного менее одиноким.
Эти осенние дни пройдут. И что будет дальше?
Никто не знает. Несколько слов, ваши слова.
Я возьму их с собой, несмотря на штормы. С тобой мне хочется снова потеряться. Ты ушел, ты снова ушел.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
А может, это любовь?
Вероятно, это хорошее время для нас, и оно не закончится, и каждый день будет иметь твое лицо. У меня нет ни слов, ни глаз на это.
Пойдем со мной, побудь несколько минут. Возможно, это любовь.
Что ж, это было бы здорово.
Возможно, это любовь.
Что ж, это было бы здорово.