Другие треки от Damon Albarn
Другие треки от War Child Records
Описание
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Хор, ассоциированный исполнитель, продюсер: Дэймон Албарн
Ассоциированный исполнитель: Гриан Чэттен
Ассоциированный исполнитель: Кэ Темпест
Студийный музыкант: Адриан Атли
Хор: Карл Барат
Хор: Чарли Уэйн
Хор: Детский хор
Студийный музыкант: Дэвид Окуму
Хор: Дэвид Ренч
Хор: Деклан МакКенна
Студийный музыкант: Феми Колеосо
Хор: Джорджия Эллери
Продюсер: Джеймс Форд
Хор: Джарвис Кокер
Хор, Студийный музыкант: Джонни Марр
Хор: Марика Хакман
Инженер, инженер по микшированию, продюсер: Марта Салоньи
Хор: Мэй Кершоу
Хор: Надя Кадек
Инженер: Пол Причард
Хор: Роза Уолтон
Инженер: Сэмюэл Эгглентон
Инженер: Сет Тейлор
Студийный музыкант: Сей Аделекан
Инженер: Шерри Йе
Продюсер: Тоби Л.
Хор: Уэйн Эрнандес
Композитор и автор текста: Дэймон Албарн
Композитор и автор текста: Гриан Чэттен
Композитор: Кае Темпест
Текст и перевод песни
Оригинал
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
That's when the world got involved and I woke up older, with a flag of surrender draped across my shoulder.
Remember before, when we cared about things like who was the tallest?
Waiting 'round for the adults to stop talking, but they can't see past what absorbs them. When I grow up, I'll do it different.
Trying to change the world by wishing.
If I could have it all, whatever I liked, I just want everyone to be all right, to get a little respite from the night after night of it.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
I left myself there on the wall, looking up at the pictures in the pebble dash, glistening bright.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Wants you to know everything that you fear, felt it before.
Promises so close to the sun, when all's said and done.
I cherish it!
Stitch a tear to a prayer. Fly so they see.
See it turn to sails that catch the wind and follow it until it leaves.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
Перевод текста на русский
Теперь ты остался там, на стене, глядя вверх.
Рисовали на зубах, натирали бетон.
Здесь, на земле, солнце в небе у меня между зубами, я смотрю вниз и пожимаю руку старше моей.
Ну, я помню, как торговцы хранили монеты в колонках, восторгаясь шиком иметь волосы, как у Иисуса.
Флаги веют совершенно новым чувством, дорогие сиденья полны заброшенного разума. Солнце плачет слезами, и они приземляются внутри тебя.
Ты чувствуешь страх там, где когда-то чувствовал гордость, да.
Именно тогда в дело вмешался мир, и я проснулся старше, с флагом капитуляции на плече.
Помните, раньше мы заботились о том, кто самый высокий?
Ждут, пока взрослые перестанут говорить, но не видят того, что их поглощает. Когда я вырасту, я сделаю это по-другому.
Пытаюсь изменить мир своими желаниями.
Если бы у меня было все, что бы я ни хотел, я просто хочу, чтобы со всеми все было в порядке, чтобы получить небольшую передышку от ночи за ночью.
Я пришиваю слезу к своей молитве и крепко держу ее.
Я остался там, на стене, глядя на фотографии на галечной панели, ярко сияющие.
Послушай, возможно, я пропил слишком много лет, потому что, когда солнце сейчас проливает слезы, они подожгли меня.
Теперь ты остался там, на стене, глядя вверх.
Рисовали на зубах, натирали бетон.
Здесь, на земле, солнце в небе у меня между зубами, я смотрю вниз и пожимаю руку старше моей.
Хочет, чтобы вы знали все, чего вы боитесь, чувствовали это раньше.
Обещания так близко к солнцу, когда все уже сказано и сделано.
Я дорожу этим!
Пришить слезу к молитве. Лети, чтобы они увидели.
Посмотрите, как он превращается в паруса, которые ловят ветер и следуют за ним, пока он не уйдет.
Ну, я помню, как торговцы хранили монеты в колонках, восторгаясь шиком иметь волосы, как у Иисуса.
Флаги веют совершенно новым чувством, дорогие сиденья полны заброшенного разума. Солнце плачет слезами, и они приземляются внутри тебя.
Ты чувствуешь страх там, где когда-то чувствовал гордость, да.
Послушай, возможно, я пропил слишком много лет, потому что, когда солнце сейчас проливает слезы, они подожгли меня.
Я пришиваю слезу к своей молитве и крепко держу ее.