Другие треки от Midnight Fusic
Описание
Как будто застрял где-то между вчера и завтра, в чужой машине, на заднем сиденье - где жара под сорок, мысли как липкий сироп, а память ловит ошибки в высоком разрешении. Всё будто немного расплывчато, как через стекло с каплями - и в этом тумане хочется хотя бы крупицу понимания. Или просто - не повторить то, что уже сто раз проигрывалось. Очень тихий трек о внутреннем шуме.
Текст и перевод песни
Оригинал
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Перевод текста на русский
Я искал способ обойти правду
Было бы трудно проявить хоть каплю сочувствия?
Брось взгляд вокруг комнаты
И в самые темные времена я жажду благодарности
Миллионом разных способов, как я мог бы
Я проснулся на заднем сиденье
Интересно, как я сюда попал
Мне нравится, когда я трезв
Но я ненавижу, когда всё выпадает из поля зрения
Я смотрю сквозь песочные часы
Просто жду, пока время пройдет
Может, это исчезнет
И всё обратится в серый цвет
По мере того, как мы отдаляемся
Я постоянно думаю
Останусь ли я прежним
Зависимый от временного чувства
И в самые яркие моменты
Хотелось бы, чтобы ты тоже это увидел
Миллионом разных способов, как я мог бы
Я проснулся на заднем сиденье
Солнце светило бы при 40 градусах
Я не смог найти вариант
Вариант повторить те же ошибки
Я смотрю сквовозь песочные часы
Просто жду, пока время пройдет
Может, это исчезнет
И всё обратится в серый цвет
Я проснулся на заднем сиденье
Солнце светило бы при 40 градусах
Я не смог найти вариант
Вариант повторить те же ошибки
Я смотрю сквозь песочные часы
Просто жду, пока время пройдет
Может, это исчезнет
И всё обратится в серый цвет