Другие треки от WIES
Описание
Программист, Продюсер: Дилан ван Даэль
Инженер, продюсер: Таймен ван Вагенинген
Производитель: ВИС
Инженер, композитор: Дэн Хейсер
Инженер по микшированию: Хууб Рейндерс
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Композитор, автор текста, вокалистка: Жанна Рувендал
Композитор: Тобиас Колк
Композитор: Теун ван дер Маарел.
Текст и перевод песни
Оригинал
Soms verzuip ik in het leven.
Ik zwem mezelf te hard voorbij, maar met twee vingers boven water. Niemand die er doorheen kijkt.
Ik wil vergruizen in je armen. Even voel ik me verlicht.
Dan vraag je wat ik niet kan geven en zijn ook wij uit evenwicht.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
Ik leef liever dan ik dood ben.
Maar als een bus me vandaag schept, heb ik vrede met dat einde. En nu lig ik in mijn bed.
Te zoeken naar een hokje blijk ik toch weer niet alleen.
Er zijn honderden gedachtes, maar als je het vraagt, heb ik er geen.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven kan.
En ik wil zijn wie je verlangt, maar ik stel je altijd weer teleur.
Plak mij maar achter je behang.
Als ik daar plakken blijven. . .
Mocht ik daar plakken blijven.
Als ik daar plakken blijven kan.
Перевод текста на русский
Иногда я тону в жизни.
Я проплываю мимо себя слишком быстро, но двумя пальцами над водой. Никто не видит сквозь это.
Я хочу раздавить тебя в объятиях. На мгновение я чувствую облегчение.
Тогда вы спрашиваете, чего я не могу дать, и мы тоже выходим из равновесия.
Просто заткни меня своими обоями.
Просто заткни меня своими обоями.
Просто заткни меня своими обоями.
Если я смогу там остаться.
Я предпочитаю быть живым, чем мертвым.
Но если сегодня меня собьет автобус, я буду спокоен с таким финалом. И сейчас я лежу в своей кровати.
Оказывается, я не одинок в поисках кабинки.
Есть сотни мыслей, но если вы спросите, у меня их нет.
Просто заткни меня своими обоями.
Просто заткни меня своими обоями.
Просто заткни меня своими обоями.
Если я смогу там остаться.
И я хочу быть тем, кем ты желаешь, но я всегда тебя разочаровываю.
Просто заткни меня своими обоями.
Если я останусь там. . .
Если я останусь там.
Если я смогу там остаться.