Другие треки от OYSTER
Описание
Смешанный исполнитель: OYSTER
Бэк-вокал: Белл
Продюсер: Лима
Композитор и автор текста: Лесли А.
Автор песен: Лесли А.
Композитор: Лесли А.
Композитор и автор текста: Рубен Спронк
Автор песен: Рубен Спронк
Композитор: Рубен Спронк
Текст и перевод песни
Оригинал
Lima!
Kan m'n vader niet verwijten voor z'n nege praktijken.
Zijn absentie creëerde mijn urgentie. Kan m'n moeder niet vergeten in die moeilijke tijden.
Haar gebeden hield me uit de handen van justitie.
Ten alle tijden dezelfde broeders nog hier aan m'n zijde. Middelvinger voor de oppositie. Dit is meer dan oyster met z'n dure woorden.
Nee, deze zinnen hebben meer substantie.
Mijn omgeving wordt gedomineerd door overleving. De helft ontwijd in tent, de andere helft in dure kleding.
Als we praten over straat, heb ik m'n hart gegeven.
Heb jongens die zichzelf verliezen aan het snelle leven.
Harten gebroken, drugs gaan verkopen, mensen bestolen. Maar het allerergste is, ik heb mezelf bedrogen.
Geen wonder dat we hier met moeite langs de spiegel lopen.
Nee, dit leven dat ik leef, dat is niet na te bootsen.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem. Nachtmerries over de bodem.
Ik wil niet meer terug. Heb moeten sjouwen als een gek, die shit kostte m'n rug.
Loslaten, dat lukt me niet. Ik heb een zwakte voor de rush.
Misschien moet ik toch verplaatsen, vind ik elders rust. Misschien lukt dat ook niet.
Nee, ik hoef geen medelijden en ik hoef je hoop niet.
Verdronken in m'n eigen leugens, pathologisch. Dus liegen tegen alle rechters lijkt alleen maar logisch.
Hangt aan het naald, die maakt rare sprongen.
Nieuwe beloftes naar mezelf, ik spreek overstappen. Alle gedachten nemen over, ik ben weer begonnen.
Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da. Stemmen in m'n hoofd zingen: da, da, da, da.
Bro, ik heb zo, zoveel op m'n mind. Doe m'n ogen dicht, ik zie dollar signs.
Chain is ice out en die money die is right now.
Ik zei dat ik bleef en weer eens gelogen. Hoe lang hou ik dit vol?
Straks blijft niks van mij over. M'n geweten die knaagt.
Ben zo diep gezonken, ik drijf op de bodem.
Перевод текста на русский
Лима!
Не могу винить моего отца за его гнусные поступки.
Его отсутствие вызвало у меня срочность. Не могу забыть свою маму в те трудные времена.
Ее молитвы спасли меня от рук закона.
Те же самые братья всегда рядом со мной. Средний палец оппозиции. Это больше, чем устрица с ее причудливыми словами.
Нет, в этих предложениях больше содержания.
В моем окружении доминирует выживание. Половина оскверненная в палатке, другая половина в дорогой одежде.
Когда мы разговариваем на улице, я отдаю свое сердце.
Есть парни, которые теряются в быстрой жизни.
Сердца разбиты, наркотики продают, людей грабят. Но хуже всего то, что я обманул себя.
Неудивительно, что нам трудно пройти здесь мимо зеркала.
Нет, эту жизнь, которой я живу, невозможно подражать.
Я сказал, что остаюсь, и снова солгал. Как долго я смогу это продолжать?
Скоро от меня ничего не останется. Меня мучает совесть.
Я погрузился так глубоко, что плыву на дне. Кошмары о земле.
Я не хочу возвращаться. Мне приходилось носиться с собой как сумасшедший, это дерьмо стоило мне спины.
Я не могу отпустить. У меня слабость к спешке.
Может, мне стоит переехать, я найду покой в другом месте. Возможно, это тоже не сработает.
Нет, мне не нужна жалость и не нужна твоя надежда.
Утонул в собственной лжи, патологичен. Так что ложь всем судьям кажется логичной.
Висит на игле, делает странные скачки.
Новые обещания себе, я про переключение. Все мысли берут верх, я начал заново.
Голоса в моей голове поют: да, да, да, да. Голоса в моей голове поют: да, да, да, да.
Бро, у меня так много всего на уме. Закрываю глаза, я вижу знаки доллара.
Цепь сломалась, и деньги умирают прямо сейчас.
Я сказал, что остаюсь, и снова солгал. Как долго я смогу это продолжать?
Скоро от меня ничего не останется. Меня мучает совесть.
Я погрузился так глубоко, что плыву на дне.