Другие треки от Mehmet Elmas
Другие треки от Ilkan Gunuc
Описание
Композитор: Мехмет Эльмас
Продюсер студии: Осман Алтун
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir rüyadayım sanki, aklım başımda değil.
Bugün de uykular aram oldu.
Bir gece yürütür aklımda sen, -elimdeyse resmin kanlı. -Bizi ayırır ancak ölüm.
Yatar yazarız ya da tarih olup ölür. Yazmaz bizi kitapta başkasına gülüm.
Sen olur gözyaşım akar okyanusa bürünüp.
Dile dile yine en içten, istese kapar yolunu sert kerpiçten.
Unutma güzelliğim bir hiçken, kalbime yazıp seni bırakamam -sevmişken.
-Unutsun beni demişsin, bilmedin bir haldeyim.
Tükeniyorum beklemekten, sabretmekten, seni düşünmekten.
Geziyorum gündüz gece, sokak lambaları patlak zifiri bir gece.
Dilimde bitmeyen tek bir hece, seviyorum seni bırakamam bu da netice.
Çeke çeke dertleri doldum iyice, kervana takıldım ben de sevdim delice.
Ne yapayım güzelliğin beni çekince, gözlerin gözlerimde sanki saklı -bilmece.
-Bir rüyadayım sanki, aklım başımda değil.
Bugün de uykular aram oldu.
Bir gece yürütür aklımda sen, elimdeyse resmin kanlı.
Unutsun beni demişsin, bilmedin bir haldeyim.
Tükeniyorum beklemekten, sabretmekten, seni düşünmekten.
Перевод текста на русский
Я словно во сне, я не в своем уме.
Сегодня у меня тоже были проблемы с засыпанием.
Однажды ночью я продолжаю думать о тебе – и у меня в руке твоя чертова фотография. -Только смерть нас разлучит.
Мы лежим и пишем, иначе это станет историей и умрет. Моя улыбка кому-то другому не напишет о нас в книге.
Это ты, мои слезы текут в океан.
Если вы этого пожелаете от всего сердца, если оно захочет, оно сможет пробить себе путь сквозь твердый кирпич.
Помни, когда моя красота ничто, я не могу написать на сердце и оставить тебя - когда я любил тебя.
-Ты сказал, что должен забыть меня, я в ситуации, которой ты не знаешь.
Я устаю от ожидания, терпения и мыслей о тебе.
Я путешествую день и ночь, это кромешная ночь с включенными уличными фонарями.
Есть только один слог, который никогда не кончается на моем языке, я люблю тебя, я не могу тебя бросить, и вот результат.
Меня заполнили все мои проблемы, я застрял в подножке и безумно это любил.
Что мне делать, когда твоя красота меня манит, твои глаза словно спрятаны в моих - загадка.
-Я как будто во сне, я не в своем уме.
Сегодня у меня тоже были проблемы с засыпанием.
Однажды ночью я все время думаю о тебе, и у меня в руке твоя чертова фотография.
Ты сказал, что должен забыть меня, я в ситуации, когда ты не знаешь.
Я устаю от ожидания, терпения и мыслей о тебе.