Текст и перевод песни
Оригинал
これからの話をしよう。
何もか も夢みたいに終わってゆくから。
君が生まれて今日まで描いてた未 来になっていなくても、最後までの意味 にこだわらなくていいから、ちゃんと君自身を 信じ続けて欲しい。 僕は知っているよ。
あ の頃の悲しみは今の君のためにあっ たんだよ。 僕は分かっているよ。
辛い時 も笑ってたから。
君は君らしくやりきったんだ よ。
だから一緒にこれからの 話をしよう。
これからに迷えること、それはすごく 怖くて大切な一歩で。
喜 びも悲しみも全部幸せになるため の答え合わせを。
時にぶつかり合って、 一人で悩んだとしても、ちゃんと寄り添い合うことを 忘れないで。 僕はここにいるよ。
伝えたいの は理屈じゃなくて、僕が思う本当の気持ちなんだ よ。 君もここにいるよ。
分からなくなる時が あってもいい。
それは悪いことじゃないんだよ。
だから一緒にこれからを探してみよ う。
心はきっとあるようでないもの。
それでも感じ合うものがあって、それ が僕と君の間に生まれるのなら 、ただ君のためになりたい。
君 は君でいいんだよ。
もし誰かに否定されたとしても、 僕はいつまでも君の味方だよ。
絶対 大丈夫だよ。 そんなに未来は遠くないから。
希望は 捨てるもんじゃないんだよ。
だから一緒 にこれからを生きていこう。
生きていこう。
これからの話をしよう。
何もか も夢みたいに終わってゆくから。
Перевод текста на русский
Давайте поговорим о будущем.
Все закончится как сон.
Даже если будущее, которое вы представляли себе с момента своего рождения, не окажется тем, которое вы представляли до сегодняшнего дня, вам не придется до конца беспокоиться о смысле, поэтому я хочу, чтобы вы продолжали верить в себя. Я знаю.
Грусть, которую я чувствовал тогда, теперь была для тебя. Я знаю.
Даже когда мне было тяжело, я улыбался.
Ты сделал это по-своему.
Итак, давайте вместе поговорим о будущем.
Неуверенность в том, что будет дальше, — очень пугающий и важный шаг.
Сопоставьте ответы, чтобы найти счастье во всех радостях и горестях.
Даже если вы иногда конфликтуете и переживаете в одиночестве, не забывайте опираться друг на друга. Я здесь.
Я хочу передать не логику, а свои истинные чувства. Ты тоже здесь.
Могут быть моменты, когда вы не понимаете.
Это неплохо.
Итак, давайте исследовать будущее вместе.
Сердце определенно не то, чем кажется.
Даже в этом случае, если мы что-то чувствуем друг к другу и это рождается между тобой и мной, я просто хочу быть рядом с тобой.
Ты можешь быть собой.
Даже если кто-то отвергнет меня, я всегда буду на твоей стороне.
Это абсолютно нормально. Будущее не так уж далеко.
Не стоит терять надежду.
Так давайте жить будущим вместе.
Давайте жить.
Давайте поговорим о будущем.
Все закончится как сон.