Описание
Композитор: Аль Шаєр Рамі Айманович
Автор текста: Аль Шаєр Рамі Айманович
Автор текста: Магнушевский Сергій
Аранжировщик: Магнушевский Сергій
Текст и перевод песни
Оригинал
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Перевод текста на русский
Счастье определенно может быть простым. И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой.
Давайте задушим мысли, которые все изматывают и портят. Только он сделает важный шаг, как бы для того, чтобы поднять этот порог, чтобы свободно жить в этом соке.
И пусть все страхи, что висят неотвратимо, где ты, где я, всегда будет тепло.
Куда бы ни вели темные пути, где ты и где я, всегда будет добро. Счастье определенно может быть простым.
И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой. Счастье определенно может быть простым.
И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой.
Взгляни за горизонт, мы каждое мгновение там вместе.
И пусть это выглядит просто хорошим сном. Где ты, где я и больше ничего не нужно.
Я твой, а ты моя потребность.
И пусть все страхи, что висят неотвратимо, где ты, где я, всегда будет тепло.
Куда бы ни вели темные, темные пути, где ты, где я, всегда будет добро. Счастье определенно может быть простым.
И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой. Счастье определенно может быть простым.
И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой.
Счастье определенно может быть простым. И пусть все слова в мире молчат.
Где не нужны лишние мосты, где мы с тобой, где мы с тобой.