Другие треки от alyona alyona
Другие треки от TARABAROVA
Описание
Вокалистка: алёна алёна
Вокалист: ТАРАБАРОВА
Мастеринг-инженер, Микширование: Максим Забигач
Аранжировщик записи: Олесь Михайлович
Композитор и автор текста: Светлана Тарабарова
Автор текста: Альона Савраненко
Текст и перевод песни
Оригинал
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Мамо, я тут, а тут, мамо, так холодно.
Буває часом холодно і так самотньо.
Дай маршрут.
Скажи мені, що все одно для кожного із нас все буде, буде добре.
Я пам'ятаю дім, світло наших стін, голос, мамо, твій, відчуття, обійм.
Татові пісні навіть уві сні житимуть в серцях вже моїх дітей. Пам'ятаю все, навіть що болить.
Всі наші сварки і прощення мить. Дякую, батьки, за життя і душу.
Рідні, бережіть себе, я прошу!
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Як хочу я додому, туди, де молоді й щасливі батьки, де серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Дивлюся відображення і бачу батьків.
Вони сміються щиро і щасливі такі. Пройшли разом крізь сотні тернистих шляхів. Я мами половина і я тата напів.
Мамо, мамо, розкажи мені, якою я була, коли мала?
Завзято біля тата із польбав вінок плела, чи у рудої кицьки приручала кошенят, чи олівцем на стінах малювала намання. Час міняв обличчя ваші, але душі сталі.
Щоразу від'їжджаю, очі сповнені печалі.
І кожен з нас, коли є час побути в самоті, пригадує батьків і рідний дім.
І скільки не було б мені, чуєш, років, серце моє лине до батьків.
Серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Як хочу я додому, туди.
Там зовсім молоді мої батьки, там серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки.
Там, де батьки, там, де батьки, серце моє б'ється завдяки любові, а не навпаки. Там, де батьки.
Перевод текста на русский
И сколько бы мне ни было лет, слышишь, у меня сердце болит за родителей.
Моё сердце бьётся от любви, а не наоборот.
Как я хочу домой, туда, где мои родители молоды и счастливы, где мое сердце бьется от любви, а не наоборот.
Мама, я здесь, и здесь, мама, так холодно.
Иногда бывает холодно и так одиноко.
Дайте маршрут.
Скажи мне, что у каждого из нас в любом случае все будет хорошо.
Я помню дом, свет наших стен, голос, маму, твою, чувство, объятия.
Папины песни будут жить в сердцах моих детей даже во сне. Я помню все, даже то, что болит.
Все наши ссоры и момент прощения. Спасибо вам, родители, за жизнь и душу.
Родные, берегите себя, пожалуйста!
И сколько бы мне ни было лет, слышишь, у меня сердце болит за родителей.
Моё сердце бьётся от любви, а не наоборот.
Как я хочу домой, туда, где мои родители молоды и счастливы, где мое сердце бьется от любви, а не наоборот.
Там, где мои родители, где мои родители, мое сердце бьется от любви, а не наоборот.
Там, где мои родители, где мои родители, мое сердце бьется от любви, а не наоборот. Я смотрю на отражение и вижу своих родителей.
Они искренне смеются и очень счастливы. Прошли вместе сотни тернистых путей. Я наполовину мама и наполовину папа.
Мама, мама, расскажи мне, какой я была, когда была маленькой?
Она старательно плела рядом с отцом венок из ваты, или приручала котёнка из рыжей киски, или рисовала карандашом на стенах обереги. Время изменило ваши лица, но души остались.
Каждый раз, когда я ухожу, мои глаза полны печали.
И каждый из нас, когда есть время побыть одному, вспоминает своих родителей и родной дом.
И сколько бы мне ни было лет, слышишь, у меня сердце болит за родителей.
Моё сердце бьётся от любви, а не наоборот. Как мне хочется домой, туда.
Мои родители там очень молодые, мое сердце бьется там от любви, а не наоборот.
Там, где мои родители, где мои родители, мое сердце бьется от любви, а не наоборот.
Там, где мои родители, где мои родители, мое сердце бьется от любви, а не наоборот. Где родители.