Другие треки от Gonzalo Hermida
Описание
Инженер звукозаписи: Даниэль Урибе
Инженер звукозаписи: Хуан Пабло Исаса
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Лисандро Ньето
Производитель: Мапаче
Инженер звукозаписи: Николас Гонсалес
Инженер звукозаписи: Пабло Бенито
Композитор, автор текста: Алексис Диас Пимиента
Композитор, автор текста: Аксель Виттевен
Текст и перевод песни
Оригинал
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
Перевод текста на русский
Если жизнь теряет смысл
Вы чувствуете, что все тонет
Одиночество сбивает нас с толку
И тишина пахнет шумом
Ваше тело в тени затонуло
Время, которое длится вечно
Дождь, пыль и пепел
Особенно, когда холодно
В кофе есть сера
Выхода не видно
И все тело - одна нога
В зыбучих песках
Эй, страх в комнате
Закройте двери и окна
Все колокола звонят
Кроме тех, что от сердца
Но у нас есть возможность
Доверять себе
Чтобы вселить оптимизм
Думая о лучших вещах
Посеять огни и цветы
То, что кажется пропастью
Пей, пой, играй, живи
Мечтай, смейся, прыгай, расти
Вылезай из ямы, возрождайся
Беги, кричи, потей, пиши
Больше говори, танцуй и возрождайся
Люби себя, будь естественным
Никогда не забывай об этом, в конце концов
Ты жив только один раз
И быть живым - это повод праздновать
Потому что ты выходишь из ямы
Из слепого колодца тоже
Все есть все
И забвение нам не стоит
Пусть боль не равна нам
Пусть это не убьет нас и не ослепит нас
Пусть печаль не играет
Чтобы выиграть игру
Единственное, что огромно, это жизнь
Хотя смерть отрицает это
Пей, пой, играй, живи
Мечтай, смейся, прыгай, расти
Вылезай из ямы, возрождайся
Беги, кричи, потей, пиши
Больше говори, танцуй и возрождайся
Люби себя, будь естественным
Никогда не забывай об этом, в конце концов
Ты жив только один раз
И быть живым - это повод праздновать
Празднуй жизнь, друг
Прошло два дня и уже ночь
Празднуй жизнь, друг
Смейся над миром так, чтобы этого не заметили
Празднуй жизнь, друг
Прошло два дня и уже ночь
Празднуй жизнь, друг
Смейся над миром так, чтобы этого не заметили
Каждый в какой-то момент
Пройти через слепой колодец
Но тогда все
Есть свет и ясность
Кто-то в резкости
И в горящем слове
Это исцелит твою раненую душу
И решение придет
слушай свое сердце
Хотя это звучит как подслушанная фраза
Уверяю вас, что он не лжет
Мы ждем тебя в жизни
Мы ждем тебя в жизни