Другие треки от RIA
Описание
Инженер по микшированию: Пулман
Мастеринг-инженер: HP Мастеринг
Графический дизайн: КАПАДОЛ
Графический дизайн: Виктория Янек
Звукорежиссер: Саша Хюнермунд
Вокал: Виктория Янек
Бэк-вокал: Виктория Янек
Продюсер: Фабрис Рихтер-Райххельм
Продюсер: Саша Хюнермунд
Композитор: Виктория Янек
Композитор: Фабрис Рихтер-Райххельм.
Композитор: Саша Хюнермунд.
Автор текста: Виктория Янек
Текст и перевод песни
Оригинал
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Перевод текста на русский
Просто упади, просто упади!
Закат над гаванью. Альтона Уфер подставляет нашу
вечер. Ощущение такой неизвестности, без всякой драмы.
Слишком много худших случаев за последние несколько лет.
Носи мое сердце на рукаве, но только шепчи, потому что смотри, моя боль плывет во тьме трехчетвертной луны.
Я больше никогда не хотел рисковать, но с тобой в другом измерении. Пожалуйста, никогда больше не отпускай меня.
Мое сердце пуленепробиваемое, но я боюсь упасть.
Закрой глаза и рассыпайся. Просто упади, просто упади. Да, я плыву.
Сердце починили, но на десять лет.
Я никогда раньше не испытывал ничего подобного. Старомодная любовь, как в сепии. Ночь окрашивает все вокруг нас
Индиго. Мне просто кажется, что так было всегда.
Просто упади, просто упади. Да, я плыву. Ты поймаешь меня? Да, я молюсь.
Не бойтесь влюбиться. Боюсь, я еще могу это предотвратить.
А потом потерять здесь всё в мгновение ока.
Один неверный шаг, и я сделаю так, как всегда: небо звездное, но вокруг встречный ветер.
Полночь. Посмотри вверх, у меня стены до самой орбиты.
Черт, не верь моим словам, а верь своим. Просто так.
Ой-ой.
Пожалуйста, никогда больше не отпускай меня.
Просто упади, просто упади. Да, я плыву.
Сердце починили, но на десять лет.
Я никогда раньше не испытывал ничего подобного. Старомодная любовь, как в сепии. Ночь окрашивает все вокруг нас
Индиго. Мне просто кажется, что так было всегда.
Просто упади, просто упади. Да, я плыву. Ты поймаешь меня?
Да, я молюсь.
Да, я плыву.