Описание
Продюсер: Виктор Тарнавский
Композитор: Том Горгас
Композитор: Виктор Тарнавский.
Автор текста: Энни Марина Билинг
Текст и перевод песни
Оригинал
M-m-mein
Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht! D-dann ist das
Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Du siehst wieder leer aus, scheint noch immer viel, ja, ich brauch' dich viel näher. Tote Augen braucht es nicht.
Fahr mit mir ans Meer, d-dass ich wieder lern', wie man liebt so aus dem Bauch raus. Bisschen mehr als 'n Schmetterling, bisschen mehr als 'n
Rettungsring.
Will dich nicht mit nach Hause bringen, nicht mit nach Hause, nein, ich brauch' dich viel näher. Ich bin im Loch hin, wir sind wie die Wellen.
Ich kann dich nicht fühlen.
M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht. Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich.
D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht. M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Перевод текста на русский
М-м-мой
Сердце мертво, оно не движется.
Не издает ни звука, не издает ни звука, не пульсирует для вас. Э-это не любовь, не делай этого! Т-тогда всё
Чувствуя, я бы предпочел не чувствовать тебя.
Ты снова выглядишь пустым, все еще кажется таким большим, да, ты нужен мне намного ближе. Мертвые глаза не нужны.
Отправьтесь со мной на море, чтобы я снова научился любить изнутри. Чуть больше, чем бабочка, чуть больше, чем бабочка.
Спасательный круг.
Не хочу везти тебя домой, не хочу везти тебя домой, нет, ты мне нужен гораздо ближе. Я в яме, мы как волны.
Я не чувствую тебя.
М-м-мое сердце мертво, оно не движется. Не издает ни звука, не издает ни звука, не пульсирует для вас.
Э-это не любовь, не делай этого!
Т-тогда такое ощущение, что я бы предпочел не чувствовать тебя. М-м-мое сердце мертво, оно не движется.
Не издает ни звука, не издает ни звука, не пульсирует для вас. Э-это не любовь, не делай этого!
Т-тогда такое ощущение, что я бы предпочел не чувствовать тебя.