Другие треки от Il Tre
Описание
Вокал: Иль Тре
Продюсер: Мистер Манки
Программирование: Мистер Обезьяна
Автор текста: Гвидо Луиджи Сениа
Композитор: Маттео Нови
Текст и перевод песни
Оригинал
Son passati mesi e non so
Se ancora ti manco o mi odi
Se ci siamo arresi o se no
Vuoi ancora guardare i miei occhi
E la notte so che non dormi
Se i ricordi sembrano mostri
Puoi sconfiggerli se li incontri
Raccontarmi quello che sogni
Sono cambiate le cose
Tu non hai più voglia di alzare la voce
Io che non sono quello che pensavi
Ma ti grido lo stesso: "Ti prego, rimani qui con me"
Trattaci ancora come se fossimo qualcosa
Tu per me sei come droga, oh-oh-oh
Se non mi trovi cercami nel buio
Se non mi vuoi posso togliere il disturbo
Te l'ho promesso che non ti scorderò
Mi hai dato il cuore, scusa se l'ho distrutto
Sarà la notte a dirmi la strada
Tu per salvarti te ne sei andata
Non torneremo mai più, mai più, mai più
Ah, so che stai bene col tuo nuovo tipo
Non sto passando un bel periodo, non sono più io
Ho un po' paura di incontrarti quando sono in giro
Potrei spezzare il tuo respiro
Ma siamo due poli opposti non corrisposti
Non puoi giudicare i miei mostri, non li conosci
Tu con i vestiti di marca e i capelli mossi
Io con i tatuaggi in faccia e problemi grossi e pensieri forti
E la notte so che non dormi, che mi pensi ma ti nascondi
Ci calpesti e non ci raccogli perché siamo due fiori morti
E tu trattaci ancora come se fossimo qualcosa
Tu per me sei come droga, (oh-oh-oh), oh-oh-oh
Se non mi trovi cercami nel buio
Se non mi vuoi posso togliere il disturbo
Te l'ho promesso che non ti scorderò
Mi hai dato il cuore, scusa se l'ho distrutto
Sarà la notte a dirmi la strada
Tu per salvarti te ne sei andata
Non torneremo mai più, mai più, mai più
(Oh-oh-oh, se non mi trovi cercami nel buio)
(Se non mi vuoi posso togliere il disturbo)
(Te l'ho promesso che non ti scorderò)
(Mi hai dato il cuore, scusa se l'ho distrutto)
(Non torneremo mai più)
(Non torneremo mai più)
(Non torneremo mai più, mai più, mai più)
(Grazie a tutti)
(Sei bellissimo)
Перевод текста на русский
Прошли месяцы, и я не знаю
Если ты все еще скучаешь по мне или ненавидишь меня
Сдались мы или нет
Ты все еще хочешь посмотреть мне в глаза?
И ночью я знаю, ты не спишь
Если воспоминания кажутся монстрами
Вы можете победить их, если встретите их.
Скажи мне, о чем ты мечтаешь
Все изменилось
Вам больше не хочется повышать голос
Я не тот, что ты думал
Но я всё равно кричу тебе: «Пожалуйста, останься здесь со мной»
Все еще относишься к нам так, как будто мы что-то
Ты для меня как наркотик, о-о-о
Если ты не можешь меня найти, ищи меня в темноте
Если ты не хочешь меня, я могу оставить эту проблему
Я обещал тебе, что не забуду тебя
Ты дал мне свое сердце, прости, если я его уничтожил.
Ночь укажет мне путь
Ты ушел, чтобы спасти себя
Мы никогда больше не вернемся, никогда больше, никогда снова
Ах, я знаю, что тебе хорошо со своим новым парнем
Я не очень хорошо провожу время, я больше не я
Я немного боюсь встречи с тобой, когда буду в пути
Я мог бы сломать тебе дыхание
Но мы два безответных противоположных полюса
Ты не можешь судить моих монстров, ты их не знаешь.
Ты в дизайнерской одежде и волнистыми волосами.
Я с татуировками на лице, большими проблемами и сильными мыслями.
И ночью я знаю, что ты не спишь, что ты думаешь обо мне, но прячешься
Ты нас топчешь и не подбираешь, потому что мы два мертвых цветка
И ты все еще относишься к нам, как к чему-то
Ты для меня как наркотик (о-о-о), о-о-о
Если ты не можешь меня найти, ищи меня в темноте
Если ты не хочешь меня, я могу оставить эту проблему
Я обещал тебе, что не забуду тебя
Ты дал мне свое сердце, прости, если я его уничтожил.
Ночь укажет мне путь
Ты ушел, чтобы спасти себя
Мы никогда больше не вернемся, никогда больше, никогда снова
(О-о-о, если ты не можешь меня найти, ищи меня в темноте)
(Если ты не хочешь меня, я могу решить эту проблему)
(Я обещал тебе, что не забуду тебя)
(Ты дал мне свое сердце, извини, если я его уничтожил)
(Мы никогда не вернемся)
(Мы никогда не вернемся)
(Мы никогда больше не вернемся, никогда больше, никогда снова)
(Спасибо всем)
(Ты красивая)