Другие треки от Holy Francisco
Другие треки от Shama24k
Описание
Вокалист: Shama24k
Вокалист: Холи Франциско
Продюсер: Сбейл
Автор текста: Франческо Гуарнера
Автор текста: Габриэле Романелли
Композитор: Алессандро Франчози.
Композитор: Мануэль Иванчич.
Композитор: Маттиа Спене
Текст и перевод песни
Оригинал
Se mi cambierai, voglio guarire davvero. Cose nella spray, dimmi-
Certe cose mi scavano dentro come una trivella e mi sento ancora tutto trivellato dopo ieri sera, oh, oh, oh.
Hai provato a fare un giro dentro la mia testa, ma se ti spaventa puoi uscire fuori dal ratto, ah.
Nei tuoi occhi zirconi, io ho il mio corazzo in avorio, ah.
Sbatti con mio fratello, poi non riconosco chi sono, fisso quello allo specchio e forse adesso sono uomo.
Le tue parole sono suono, sto creando il mio problema e ci casco di nuovo, di nuovo, oh.
Entriamo in bagno e la studio da dentro. Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto meglio, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se, se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio?
Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero. Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Voglio guarire davvero, rischiare la vita davvero.
Male la droga, riparto da zero, la faccia dentro a sto seno. Sopra la testa una nuvola indica che non sono mai sereno.
Non sono felice come Maniero, faccio le cose alla Maniero.
Mia figlia non dovrà passare la merda che invece ha passato suo padre.
Non sono fatto per fare una vita normale, io sono fatto a farmi del male.
Non sono bravo a cambiare, faccio uno sbaglio e lo rifaccio uguale.
La mia faccia bianca non c'è alle pareti di quell'ospedale, non è per niente ospitale. Entriamo in bagno e la studio da dentro.
Ieri ho pianto e non mi sembra vero.
Quando sto male, so che sto male, allora mi chiedo se voglio guarire davvero. Se mi cambierai, voglio guarire davvero.
Cose nella spray, dimmi: vuoi farlo sul serio? Mi chiede mia madre: voglio guarire davvero.
Vorrei guarire sul serio, ma non voglio guarire davvero.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, -yeah. -Non voglio guarire davvero.
Перевод текста на русский
Если ты изменишь меня, я очень хочу исцелиться. Вещи в брызгах, скажи мне-
Некоторые вещи впиваются во мне, как дрель, и после прошлой ночи я все еще чувствую себя измученным, ох, ох, ох.
Ты пытался проникнуть в мою голову, но если тебя это пугает, ты можешь сдать, ах.
В твоих цирконовых глазах у меня есть доспехи из слоновой кости, ах.
Ты ссоришься с моим братом, потом я не узнаю, кто я, смотрю на него в зеркало и, может быть, теперь я мужчина.
Твои слова здравы, я создаю себе проблему и снова на нее ведусь, ох.
Мы входим в ванную, и я изучаю ее изнутри. Вчера я плакала, и это кажется нереальным.
Когда я болею, я знаю, что мне лучше, и тогда я спрашиваю себя, действительно ли я хочу выздороветь. Если, если ты изменишь меня, я действительно хочу исцелиться.
Вещи в брызгах, скажи мне: ты действительно хочешь это сделать?
Мама меня спрашивает: я очень хочу выздороветь. Мне бы очень хотелось вылечиться, но я не очень хочу вылечиться.
Я хочу по-настоящему исцелиться, действительно рискнуть своей жизнью.
Наркотики – это плохо, я начинаю с нуля, мое лицо в этой груди. Облако над моей головой указывает на то, что я никогда не бываю спокоен.
Я не счастлив, как Маньеро, я делаю вещи, как Маньеро.
Моей дочери не придется пережить то дерьмо, через которое прошел ее отец.
Я не создан для того, чтобы вести нормальную жизнь, я создан, чтобы причинять себе вред.
Я не умею меняться, делаю ошибку и делаю снова то же самое.
Моего белого лица нет на стенах этой больницы, она совсем не гостеприимна. Мы входим в ванную, и я изучаю ее изнутри.
Вчера я плакала, и это кажется нереальным.
Когда я болею, я знаю, что болен, и спрашиваю себя, действительно ли я хочу выздороветь. Если ты изменишь меня, я очень хочу исцелиться.
Вещи в брызгах, скажи мне: ты действительно хочешь это сделать? Мама меня спрашивает: я очень хочу выздороветь.
Мне бы очень хотелось вылечиться, но я не очень хочу вылечиться.
Да, да, да, да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да, -да. -Я не очень хочу лечиться.