Другие треки от Younha
Описание
Автор текста: Мииро (미로)
Композитор: Мииро (미로)
Аранжировщик: 이하은
Текст и перевод песни
Оригинал
더워지는 바람에 눈을 스쳐 뜨던 밤처럼요.
떠지는 그날의 작은 기억이 잊혀져 매일 눈을 뜰 때면 흐려져.
오늘도 눈을 감으면 또 사라져 버릴 듯한 어제를 그려가.
떨어지는 그림자 사이에 맴도는 향기가 조용히 너를 불어와.
선명했던 날들도 어느새 다 지워버린 채 차갑게 잊혀져만 가.
그렸던 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 짙은 하늘 위 피어준 구름처럼 사라지는 마음을 후회도 잊어버린 채 세상에 피어난 가장 아픈 겨울은 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절을 불러.
바람이 스치듯 떠난 밤, 내 안에 계절을 다 파다 버린 밤.
머물러 있는 너의 단서리가 들려.
하, 기뻐지는 심루 사이로 불어오는 푸신 바람이 또 다시 너를 불어와.
선명했던 날들도 이제는 다 잊어버린 채 조용히 흩어져만 가.
그런 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 짙은 새벽 끝에 터진 달빛처럼 흐려지는 기억은 슬픔도 잊어버린 채 세상에 지워, 가장 짙은 여름, 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절을 불러.
하얗고 하얗던 내 계절아, 끝이 없고 끝이지 않는 비에도 밝아오니까.
그 시간이 두려워도 난 괜찮아.
잿빛 사이 푸른 잎이가 선명하게 모든 계절을 다시 찾아갈 테니.
그렸던 날들만 바람에 날아가고 데워 모른 듯 추운 방공에 남은 채 푸른 바람과 스쳐간 계절마저 잊어가는 시간은 어제도 잊어버린 채.
예쁜 날과 슬픔은 사라진 지난날처럼 기분 좋았던 그리운 계절.
하늘로 피어가 꽃잎과 푸른 하늘이 데워 모른 듯 후회만 남아버린 채.
기쁜 마음도, 슬픔도 이젠 되돌릴 수 없는 날들이 저 멀리 사라져만 가.
세상에 피었던 아름다운 하루가 지난날처럼 개고 얻었던 그리운 계절을 불러.
Перевод текста на русский
Как в ту ночь, когда я открыл глаза от теплого ветра.
Небольшие воспоминания о том дне забываются и становятся размытыми, когда я каждый день открываю глаза.
Если сегодня я снова закрою глаза, я представлю вчерашний день таким, как будто он снова исчезнет.
Аромат, плывущий между падающими тенями, тихо веет сквозь тебя.
Даже яркие дни вскоре стираются и холодно забываются.
Лишь дни, которые я рисовал, уносят ветром, а я остаюсь в холодной ПВО, как будто не знаю, и сердце мое исчезает, как облака, цветущие в темном небе. Самая мучительная зима, которая цвела в мире, забывая о сожалениях, возвращает ностальгическое время года, приятное, как прошлое.
Ночь, которую ветер покинул, словно пролетая мимо, ночь, которая разрушила во мне все времена года.
Я слышу звук твоего пребывания на месте.
Ха, свежий ветер, веющий в радостных сердцах, снова дует на тебя.
Яркие дни теперь забыты и тихо рассеяны.
Лишь те дни уносятся ветром, и воспоминания, размытые, как лунный свет, вспыхнувший на исходе темной зари, остающийся в холодной ПВО, как будто сам не знаешь, стираются из мира, даже не забывая грусти, называя самое глубокое лето, ностальгическую пору года, приятную, как прошлое.
Моя белая, белая пора, она светлеет даже в бесконечный и нескончаемый дождь.
Даже если я боюсь этого времени, я в порядке.
Зеленые листья среди серых будут ярко возвращаться в любое время года.
Лишь дни, которые я рисовал, уносятся ветром, а я остаюсь в холодной ПВО, как будто не ведая этого, забывая синий ветер и прошедшие времена года, и забывая о вчерашнем дне.
Ностальгический сезон, когда прекрасные дни и грусть прошли, и стало хорошо, как в прошлом.
Как он распускается в небо, лепестки и голубое небо нагреваются, и остается только сожаление, как будто ты не знал.
Дни, которые уже невозможно вернуть, будь то счастливые или грустные, уходят далеко.
Прекрасный день, расцветший в мире, возвращает время года, по которому я скучаю, и которое прояснилось, как будто это было прошлое.