Другие треки от Nguyễn Hùng
Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Нгуен Хунг
Продюсер, аранжировщик: ЦМ
Продюсер: Тхань Дат
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Бао Ле (BS16 Production)
Текст и перевод песни
Оригинал
Ở trong khu rừng, một con cáo nhỏ cô đơn.
Bốn phương đất trời, về đâu khi thấy lòng chơi vơi?
Vì bao lâu nay chờ đợi hoài đâu thấy, ai đem tình yêu ấy đến nơi này.
Và rồi ở bên kia lưng đồi, một hôm xuất hiện bông hoa.
Gió đong đưa hiền hòa, làm dịu êm cõi lòng ta.
Từng ngày trôi qua, khi bình minh lên, bên chân đồi đang xa, cáo đang nhìn về bông hoa. . .
Có biết không hoa, tôi lặn lội đường xa, vượt mấy núi sông sâu, băng nghìn trùng bể dâu.
Từ giây phút thấy em lần đầu, ngày qua ngắn đêm trôi thật mau.
Dưới nắng ban mai, em chẳng thuộc về ai.
Chẳng muốn đơn côi, hãy về làm của tôi.
Lời yêu nói đôi khi vụng về, tình tôi ấy mong em đừng chê.
Và rồi ở bên kia lưng đồi, một hôm xuất hiện bông hoa.
Gió đong đưa hiền hòa, làm dịu êm cõi lòng ta.
Từng ngày trôi qua, khi bình minh lên, bên chân đồi đang xa, cáo đang nhìn về bông hoa. . .
Có biết không hoa, tôi lặn lội đường xa, vượt mấy núi sông sâu, băng nghìn trùng bể dâu.
Từ giây phút thấy em lần đầu, ngày qua ngắn đêm trôi thật mau.
Dưới nắng ban mai, em chẳng thuộc về ai.
Chẳng muốn đơn côi, hãy về làm của tôi.
Lời yêu nói đôi khi vụng về, tình tôi ấy mong em đừng chê.
Dẫu biết tương lai, em chẳng còn đây mãi.
Vì khắp chốn nhân gian, hợp rồi lại tan.
Còn hơn dẫu yêu thương muộn màng, tình ta mãi trăm năm dở dang.
Phải không em?
Phải không em?
Còn hơn dẫu yêu thương muộn màng, tình ta mãi trăm năm dở dang.
Перевод текста на русский
В лесу одинокий лисенок.
Четыре угла света, куда идти, если чувствуешь уныние?
Потому что я так долго ждала и не могу найти никого, кто принес бы эту любовь в это место.
И вот однажды на другой стороне холма появился цветок.
Ветер мягко покачивается, успокаивая наши сердца.
Прошел день за днем, когда наступил рассвет, у подножья далекого холма лиса смотрела на цветок. . .
Знаете ли вы, я путешествовал на большие расстояния, пересек глубокие горы и реки, пересек тысячи озер и рек.
С того момента, как я впервые увидел тебя, дни стали короткими, а ночи пролетели быстро.
Под утренним солнцем я никому не принадлежу.
Я не хочу быть одиноким, приди и будь моим.
Слова любви иногда бывают неуклюжими, надеюсь, ты меня не критикуешь.
И вот однажды на другой стороне холма появился цветок.
Ветер мягко покачивается, успокаивая наши сердца.
Прошел день за днем, когда наступил рассвет, у подножья далекого холма лиса смотрела на цветок. . .
Знаете ли вы, я путешествовал на большие расстояния, пересек глубокие горы и реки, пересек тысячи озер и рек.
С того момента, как я впервые увидел тебя, дни стали короткими, а ночи пролетели быстро.
Под утренним солнцем я никому не принадлежу.
Я не хочу быть одиноким, приди и будь моим.
Слова любви иногда бывают неуклюжими, надеюсь, ты меня не критикуешь.
Хоть я и знаю будущее, я не останусь здесь навсегда.
Потому что во всем человеческом мире оно то объединяется, то растворяется.
Даже если любовь опоздала, наша любовь останется незавершенной на сотни лет.
Это правда?
Это правда?
Даже если любовь опоздала, наша любовь останется незавершенной на сотни лет.