Описание
Продюсер: Фредерик Лефранк
Звукорежиссер: Фредерик Лефранк
Член группы: Николас Шауэр
Член группы: Жан-Мишель Лежу
Член группы: Антуан Маси-Перье
Член группы: Флориан Говен
Член группы: Дидье Шаппеделен
Композитор: Николас Шауэр
Композитор: Жан-Мишель Лежу.
Композитор: Антуан Маси-Перье
Композитор: Флориан Говен.
Композитор: Дидье Шаппеделейн.
Автор текста: Дидье Шаппеделейн
Текст и перевод песни
Оригинал
Les chansons sur le surf, c'est plus la mode.
Et celles sur le vélo, c'est plus la mode.
Les chansons sur les fleurs, ça leur fait peur.
Quant aux chansons sur Dieu, personne n'en veut! Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Les chansons sur l'amour, on a fait le tour.
Mais celles sur les abeilles, c'est pas pareil.
Les chansons sur la drogue, ça, c'est la mode.
Et celles sur la banlieue, je veux, mon neveu!
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie. Oui, les chansons pour toi, c'est pour toujours.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Ouais, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Les chansons sur Chirac, alors là, c'est plus la mode du tout.
Et celles sur les psychos, oh là là, c'est plus la mode non plus. Les chansons sur
Noël, c'est les plus belles.
Et celles sur Marine Le Pen, tout le monde s'en fout.
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour toujours. Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour toute ma vie!
Перевод текста на русский
Песни о серфинге более модны.
А те, что на велосипеде, более модные.
Песни о цветах их пугают.
Что касается песен о Боге, то они никому не нужны! Но песни о тебе - на всю жизнь.
Да, песни о тебе - на всю жизнь.
Мы сделали каверы на песни о любви.
Но про пчел не то же самое.
Песни о наркотиках сейчас в моде.
А те, что на окраине, я хочу, племянник!
Но песни о тебе - на всю жизнь. Да, песни для тебя навсегда.
Да, песни о тебе - на всю жизнь.
Да, песни о тебе - на всю жизнь.
Привет! Привет!
Привет! Привет! Песни о Шираке, таким образом, уже вообще не в моде.
А про психов, боже мой, это тоже уже не модно. Песни на
Рождество самое прекрасное.
А то, что касается Марин Ле Пен, никого не волнует.
Но песни о тебе - на всю жизнь.
Да, песни о тебе навсегда. Да, песни о тебе - на всю жизнь.
Да, песни о тебе, это на всю жизнь, это на всю жизнь, это на всю жизнь, это на всю жизнь!