Другие треки от Chiloo
Описание
Продюсер: Мари Амели Сенье
Персонал студии: Лионель Капуйлез из студии Air
Персонал студии: Equus Mastering
Композитор: Элета Альмаран Карлос
Адаптер: Фрэнсис Бланш
Аранжировщик: Арно Криванек
Текст и перевод песни
Оригинал
Mon histoire, c'est l'histoire d'un amour.
Ma complainte, c'est la plainte de deux cœurs.
Un roman comme tant d'autres qui pourrait être le vôtre, gens d'ici ou bien -d'ailleurs. -C'est la flamme qui enflamme sans brûler.
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir.
Un grand arbre qui se dresse, plein de force et de tendresse vers le jour qui va venir.
C'est l'histoire d'un amour éternel et banal qui apporte chaque jour tout le bien, tout le mal.
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu.
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux.
Mon histoire, c'est l'histoire qu'on connaît. Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais.
Mais naïve ou bien profonde, c'est la seule chanson du monde qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour éternel et banal qui apporte chaque jour tout le bien, tout le mal.
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu.
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux.
Mon histoire, c'est l'histoire qu'on connaît.
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais.
Mais naïve ou bien profonde, c'est la seule chanson du monde qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour.
C'est l'histoire d'un amour.
C'est l'histoire d'un amour.
Перевод текста на русский
Моя история – это история любви.
Мой плач – это плач двух сердец.
Роман, как и многие другие, которые могут принадлежать вам, людям отсюда или откуда-то еще. -Это пламя, которое загорается, не горя.
Это мечта, которую мы видим, не спив.
Большое дерево, которое стоит, полное силы и нежности к грядущему дню.
Это история вечной и банальной любви, которая каждый день приносит все хорошее и все плохое.
С часом, когда мы обнимаемся, с часом, когда мы прощаемся.
С тревожными вечерами и чудесными утрами.
Моя история — это история, которую мы знаем. Те, кто любят друг друга, играют одинаково, я это знаю.
Но наивная или глубокая, это единственная песня в мире, которая никогда не закончится.
Это история вечной и банальной любви, которая каждый день приносит все хорошее и все плохое.
С часом, когда мы обнимаемся, с часом, когда мы прощаемся.
С тревожными вечерами и чудесными утрами.
Моя история — это история, которую мы знаем.
Те, кто любят друг друга, играют одинаково, я это знаю.
Но наивная или глубокая, это единственная песня в мире, которая никогда не закончится.
Это история любви.
Это история любви.
Это история любви.