Описание
Композитор, автор текста: Дэмиен Фарсетти
Композитор: Ян Мюллер
Композитор: Джереми Браулт
Композитор и автор текста: Дэмиен Фарсетти
Композитор: Ян Мюллер
Композитор: Джереми Браулт
Текст и перевод песни
Оригинал
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
Перевод текста на русский
Под золотым солнцем волны качают нашу кожу.
Давай танцевать весь вечер под ритм наших слов.
Антильские острова, жарко!
Она горячая.
Мы забываем свои имена.
Где все вечеринки.
Пальмы смотрят на нас сверху, звезды в небе.
Взрывы смеха, разговорчивы, сердца влюблены.
Антильские острова, жарко!
Она горячая.
Мы забываем свои слова, где всё — вечеринка.
Под ногами песок, очерчены губы.
Вечная ночь, мятежные желания.
Этот остров обнимает нас, ветер шепчет нам, что ничего не проходит, что все — приключение.
Антильские острова, жарко!
Она горячая.
Мы забываем свои имена, где всё — вечеринка.
Антильские острова, жарко. . . Где все вечеринки.