Описание
Продюсер: Алди Нада Пермана
Автор текста: Алди Нада Пермана
Композитор: Алди Нада Пермана
Текст и перевод песни
Оригинал
Di sela waktu yang penuh begini begitu
Selalu kusempatkan tanyakan kabarmu
Sudah jelas kau takkan balas walau satu kata
'Ku masih keras kepala dan tetap mencoba
Perlu seribu kali diabaikan
Tanpa tanda-tanda kau pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya kumenikmati semua ini
Di tengah kacau balau keseharianku
Masih sempat-sempatnya melamum tentangmu
Lucunya kau sama sekali tak peduli
Tapi khayalan ini tak bisa berhenti
Perlu seribu kali diacuhkan
Untuk tersadar kau tak pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya 'ku menikmati semua ini
Hari-hari tak lagi sama
Tak seperti sebelum 'ku mengenalmu
Menikmati rindu dan sesak di dada
Sungguh anehnya, sungguh anehnya
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Перевод текста на русский
Посреди такого-то полного времени
Я всегда нахожу время, чтобы спросить, как твои дела
Понятно, что ты не ответишь ни на одно слово.
«Я все еще упрям и продолжаю пытаться
Это нужно игнорировать тысячу раз
Без каких-либо признаков того, что вы заботитесь
Также тысяча видов отказа
Пока я не пойму, что в твоей жизни я всего лишь статист
Это естественно, что я расстроен
Все мои усилия были напрасны
Я не знаю, глупый я или слишком одержимый
Потому что, как ни странно, мне все это нравится
Посреди хаоса моей повседневной жизни
У меня еще есть время мечтать о тебе
Самое смешное, что тебя это вообще не волнует.
Но эта фантазия не может остановиться
Это нужно игнорировать тысячу раз
Чтобы понять, что тебе все равно
Также тысяча видов отказа
Пока я не пойму, что в твоей жизни я всего лишь статист
Это естественно, что я расстроен
Все мои усилия были напрасны
Я не знаю, глупый я или слишком одержимый
Потому что как ни странно, мне все это нравится
Дни уже не те
Это не то, что было до того, как я тебя узнал
Наслаждаясь тоской и стеснением в груди
Как странно, как странно
Это естественно, что я расстроен
Все мои усилия были напрасны
Я не знаю, глупый я или слишком одержимый
Потому что, как ни странно, мне все это нравится
Потому что, как ни странно, мне все это нравится
Потому что, как ни странно, мне все это нравится