Описание
Продюсер: Эдо Альвента
Вокальный руководитель: Раиса Фаранда
Инженер по сведению: Баю Перкаса
Мастеринг-инженер: Жерар Руминчап
Автор текста: Ангита Сентана
Композитор: Эдо Альвента
Текст и перевод песни
Оригинал
Once upon a time, they promised you a pot of gold.
Your belly will always be full of meat, rice, and cake, only if you take a step right through their door.
You don't need to worry where it all came from.
All you have to do is sit in here, eat your lunch. After endless meetings, they don't tell you, "Hey, keep your chin up.
Go fix that tie. You got a lot of reasons to live for. "
The gray cubicles isolate you, a lifetime sentence you have to go through.
That beach vacation? Ha, forget it!
Your soul is tied here, but no matter, you just gotta sing. . .
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
You see your other fellas dropping like trees cut by lumber.
If you keep your head down, say yes to any of their whims, applaud to their brilliant ideas, you guarantee a seat at the table, my friend.
You turn a blind eye to all the suffering you see, like, "Hey, you got it hard, too. These people will understand.
Just tell them that you're breaking your back to pay off the debts of your shiny new watch. "
So yeah, you just gotta sing. . .
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la.
A lapdog is all you wanna be! A lapdog is all you wanna be.
A lapdog is all you wanna be. A lapdog is all you wanna be.
A lapdog is all you'll ever be. A lapdog is all you'll ever be.
A lapdog is all you'll ever be.
A lapdog is all you'll ever be.
Перевод текста на русский
Когда-то вам обещали горшок с золотом.
Ваш желудок всегда будет полон мяса, риса и пирожных, только если вы сделаете шаг прямо в их дверь.
Вам не нужно беспокоиться, откуда все это взялось.
Все, что тебе нужно сделать, это посидеть здесь и пообедать. После бесконечных встреч они не говорят вам: «Эй, держи подбородок выше.
Пойди поправь этот галстук. У тебя много причин, ради которых стоит жить. "
Серые кабинки изолируют вас, это пожизненное заключение, через которое вам придется пройти.
Пляжный отдых? Ха, забудь об этом!
Здесь привязана твоя душа, но неважно, ты просто должен петь. . .
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Вы видите, как другие ваши ребята падают, как деревья, срубленные бревнами.
Если ты будешь держать голову опущенной, говорить «да» любой их прихоти, аплодировать их блестящим идеям, тебе гарантировано место за столом, друг мой.
Вы закрываете глаза на все страдания, которые видите, и говорите: «Эй, тебе тоже пришлось нелегко. Эти люди поймут.
Просто скажите им, что вы ломаете голову, чтобы расплатиться с долгами за свои блестящие новенькие часы. "
Так что да, тебе просто нужно петь. . .
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
Болонка — это все, кем ты хочешь быть! Болонка — это все, чем ты хочешь быть.
Болонка — это все, чем ты хочешь быть. Болонка — это все, чем ты хочешь быть.
Болонка - это все, чем ты когда-либо будешь. Болонка - это все, чем ты когда-либо будешь.
Болонка - это все, чем ты когда-либо будешь.
Болонка - это все, чем ты когда-либо будешь.