Другие треки от VBS
Другие треки от Paluch
Описание
Дата выпуска: 6 февраля 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mówią, że stary, że czas ustąpić z tronu, bo siedzę cicho w mroku swojego domu.
Ale mylą spokój z brakiem amunicji. Król nie musi biegać w tej taniej koalicji.
Siedzę w cieniu, obserwuję ten cyrk na ulicy.
Młode wilki biegają, każdy na coś liczy. Robią hałas, prężą klaty, szczerzą mleczne kły.
Myślą, że dżungla należy do nich, że to ich dni. Ja sączę whisky, przecieram stare blizny.
Każda z nich to dowód, nie żadne aforyzmy. Tam, gdzie wy biegniecie, ja już dawno byłem.
To, o czym marzycie, ja już przeżyłem. Patrzą na mnie z kpiną. Dziadek nie ma siły.
Nie wiedzą, ilu takich kozaków skryły już mogiły. Czekam na błąd.
Mam czas, mam cierpliwość kata. To jest ta różnica, co dzieli nas na lata.
To stary lew, co ma siwą skroń. Szacunek to moja tarcza i moja broń.
Nie muszę ryczeć bez sensu, by robić szum. Wystarczy jedno spojrzenie, by uciszyć tłum.
Król jest pierwszy, reszta czeka na znak.
Pamiętaj o tym, zanim wejdziesz na mój szlak. Stary lew. Cisza przed burzą.
Stary lew, ostatni z rodu.
Wy marnujecie energię na puste szczekanie, na pokazywanie się, na tanie ubranie. Ja oszczędzam ruchy, bo każdy ruch to wyrok.
Moja cisza waży więcej niż wasz cały zmrok.
Myślisz, że jak śpię, to możesz podejść blisko? Zaryzykuj śmiało, postaw na to wszystko.
Szybkość jest dla młodych, ja mam precyzję kata. Jeden celny cios i kończy się twoja gada.
Doświadczenie to siła, której nie kupisz w sklepie.
Ja wiem, gdzie uderzyć, żeby bolało najlepiej.
Nie szukam wrogów, wrogowie szukają mnie i zazwyczaj znajdują swój koniec na dnie.
To stary lew, co ma siwą skroń. Szacunek to moja tarcza i moja broń.
Nie muszę ryczeć bez sensu, by robić szum. Wystarczy jedno spojrzenie, by uciszyć tłum.
Król jest pierwszy, reszta czeka na znak.
Pamiętaj o tym, zanim wejdziesz na mój szlak. Stary lew. Cisza przed burzą.
Stary lew, ostatni z rodu.
Widzisz, to futro jest szorstkie i brudne, bo życie na szczycie bywa kurwa trudne. Nie dostałem korony, bo miałem farta.
Wydarłem ją siłą, bo była tego warta. Szanuj siwe włosy, bo to cenna przetrwania.
W świecie, gdzie większość ucieka do chowania. Byłem lwem, gdy ty byłeś jeszcze w planach.
Będę lwem, gdy ty skończysz na kolanach. Hierarchia jest prosta, natura nie kłamie.
Silniejszy psychicznie ten ciężar ułamie, więc ukłoń się nisko i odejdź w pokoju, póki bestia drzemie w tym swoim nastroju.
To stary lew, co ma siwą skroń. Szacunek to moja tarcza i moja broń.
Nie muszę ryczeć bez sensu, by robić szum. Wystarczy jedno spojrzenie, by uciszyć tłum.
Król jest pierwszy, reszta czeka na znak.
Pamiętaj o tym, zanim wejdziesz na mój szlak. Stary lew. Cisza przed burzą.
Stary lew, ostatni z rodu.
Ale jeśli spróbujesz, jeśli przekroczysz linię, to zobaczysz, jak szybko twoja pewność zginie.
Gdy stary lew wstaje, dżungla wstrzymuje oddech. Nikt nie ma odwagi, by bliżej podejść.
Rozsärpię te kłamstwa, te wasze układy.
Nie będzie litości, nie będzie porady, więc ciesz się, że siedzę i patrzę z dystansu. Nie budź demona dla chwili awansu.
To lekcja pokory, darmowa i szczera. Nie drażnij króla, co na ciebie spoziera.
Koniec audiencji. Wypad! To stary lew, co ma siwą skroń.
Szacunek to moja tarcza i moja broń. Nie muszę ryczeć bez sensu, by robić szum.
Wystarczy jedno spojrzenie, by uciszyć tłum. Król jest pierwszy, reszta czeka na znak.
Pamiętaj o tym, zanim wejdziesz na mój szlak. Stary lew.
Cisza przed burzą.
Stary lew, ostatni z rodu.
Перевод текста на русский
Говорят, чувак, пора сойти с трона, потому что я тихо сижу в темноте своего дома.
Но они путают мир с нехваткой боеприпасов. Королю не обязательно участвовать в этой дешевой коалиции.
Я сижу в тени, наблюдаю за этим цирком на улице.
Молодые волки бегают, все на что-то рассчитывают. Они шумят, вытягивают грудь, обнажают молочные клыки.
Они думают, что джунгли принадлежат им, что это их дни. Я пью виски и потираю старые шрамы.
Каждое из них — доказательство, а не афоризмы. Там, где ты бежишь, я уже давно.
То, о чем ты мечтаешь, я уже испытал. Они смотрят на меня с насмешкой. У дедушки нет сил.
Они не знают, сколько таких казаков уже похоронено в могилах. Жду ошибки.
У меня есть время, у меня есть терпение палача. Это разница, которая разделяет нас на долгие годы.
Это старый лев с серым храмом. Уважение – мой щит и мое оружие.
Мне не нужно бессмысленно реветь, чтобы шуметь. Одного взгляда достаточно, чтобы заставить толпу замолчать.
Король первый, остальные ждут знака.
Помните об этом, прежде чем ступить на мой след. Старый лев. Затишье перед бурей.
Старый лев, последний представитель своего рода.
Вы тратите силы на пустой лай, на показуху, на дешевую одежду. Я сохраняю свои ходы, потому что каждый ход — это приговор.
Моё молчание весит больше, чем вся твоя тьма.
Как думаешь, сможешь подойти ко мне поближе, пока я сплю? Давай, поставь на все.
Скорость – для молодежи, у меня точность ката. Один точный удар и ваш разговор окончен.
Опыт — это сила, которую не купишь в магазине.
Я знаю, куда ударить, чтобы было больнее всего.
Я не ищу врагов, враги ищут меня и обычно оказываются внизу.
Это старый лев с серым храмом. Уважение – мой щит и мое оружие.
Мне не нужно бессмысленно реветь, чтобы шуметь. Одного взгляда достаточно, чтобы заставить толпу замолчать.
Король первый, остальные ждут знака.
Помните об этом, прежде чем ступить на мой след. Старый лев. Затишье перед бурей.
Старый лев, последний представитель своего рода.
Видите ли, этот мех грубый и грязный, потому что жизнь наверху может быть чертовски трудной. Я не получил корону, потому что мне повезло.
Я вырвал ее силой, потому что она того стоила. Уважайте седые волосы, потому что это ценный ресурс выживания.
В мире, где большинство людей бегут, чтобы спрятаться. Я был львом, когда ты еще планировал.
Я стану львом, когда ты окажешься на коленях. Иерархия проста, природа не лжет.
Тот, кто сильнее морально, сломает эту ношу, поэтому низко поклонитесь и уходите с миром, пока зверь дремлет в таком настроении.
Это старый лев с серым храмом. Уважение – мой щит и мое оружие.
Мне не нужно бессмысленно реветь, чтобы шуметь. Одного взгляда достаточно, чтобы заставить толпу замолчать.
Король первый, остальные ждут знака.
Помните об этом, прежде чем ступить на мой след. Старый лев. Затишье перед бурей.
Старый лев, последний представитель своего рода.
Но если вы попытаетесь, если перейдете черту, вы увидите, как быстро умрет ваша уверенность.
Когда старый лев восстает, джунгли затаивают дыхание. Ни у кого не хватает смелости подойти ближе.
Я разорву эту ложь, эти ваши уговоры.
Не будет пощады, не будет советов, так что радуйтесь, что я сижу и смотрю издалека. Не будите своего демона ради повышения по службе.
Это урок смирения, свободного и честного. Не раздражай короля, который смотрит на тебя.
Конец аудитории. Экскурсия! Это старый лев с серым храмом.
Уважение – мой щит и мое оружие. Мне не нужно бессмысленно реветь, чтобы шуметь.
Одного взгляда достаточно, чтобы заставить толпу замолчать. Король первый, остальные ждут знака.
Помните об этом, прежде чем ступить на мой след. Старый лев.
Затишье перед бурей.
Старый лев, последний представитель своего рода.