Другие треки от ERNEST
Описание
Продюсер, вокалист: ЭРНЕСТ
Программист, Продюсер: Джейкоб Дарретт
Инженер звукозаписи: Луи Ременапп
Второй инженер звукозаписи: Трент Вудман
Второй инженер звукозаписи: Альберто Севальд
Менеджер по производству: Элли Гецевич
Инженер по сведению: Джим Кули
Мастеринг-инженер: Эндрю Мендельсон
Бэк-вокалист: Трей Келлер
Композитор и автор текста: Эрнест Кит Смит.
Композитор и автор текста: Ретт Акинс
Композитор и автор текста: Бен Хейслип
Композитор и автор текста: Марк Холман
Текст и перевод песни
Оригинал
It's a sailor's tale as old as time.
You're looking for treasures you'll never find.
You can hear a lonely voice in the midnight air, sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no. Lorelei, Lorelei,
I still hear you whisper in the dead of night.
You wreck my world and I don't know why. I keep my sails in the wind for you, Lorelei,
Lorelei.
I try to cover my ears and close my eyes, so I don't go falling for your wicked lies. But I have and I will another hundred times.
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord.
Lorelei, Lorelei, I still hear you whisper in the dead of night.
You wreck my world and I don't know why. I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei.
Sometimes I wonder if you're only in my head, but I ain't giving up on us just yet.
I can't.
Lorelei, Lorelei, I still hear you whisper every time I close my eyes. You always wreck my world and I don't know why.
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, all right. Lorelei,
Lorelei, I still hear you whisper in the dead of night.
You wreck my world and I don't know why.
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, and I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei.
Перевод текста на русский
Это моряцкая сказка, старая как время.
Вы ищете сокровища, которые никогда не найдете.
Ты слышишь одинокий голос в полуночном воздухе, звуки прямо за углом, но ее нет нигде, нет. Лорелей, Лорелей,
Я все еще слышу твой шепот глубокой ночью.
Ты разрушаешь мой мир, и я не знаю почему. Я держу свои паруса на ветру ради тебя, Лорелей,
Лорелей.
Я стараюсь заткнуть уши и глаза, чтобы не попасться на твою злую ложь. Но я это делал и сделаю еще сто раз.
Чем больше я ищу тебя, девочка, тем меньше нахожу, Господи.
Лорелей, Лорелей, я все еще слышу твой шепот глубокой ночью.
Ты разрушаешь мой мир, и я не знаю почему. Я держу свои паруса на ветру ради тебя, Лорелей, Лорелей.
Иногда мне кажется, что ты только в моей голове, но я пока не отказываюсь от нас.
Я не могу.
Лорелей, Лорелей, я до сих пор слышу твой шепот каждый раз, когда закрываю глаза. Ты всегда разрушаешь мой мир, и я не знаю почему.
Я держу паруса по ветру ради тебя, Лорелей, хорошо. Лорелей,
Лорелей, я все еще слышу твой шепот глубокой ночью.
Ты разрушаешь мой мир, и я не знаю почему.
Я держу свои паруса по ветру ради тебя, Лорелей, и снова вернусь за тобой, Лорелей, Лорелей.