Описание
Композитор: Хуан Ван Нхт
Продюсер: кис
Продюсер: Тхангву
Текст и перевод песни
Оригинал
Còn vài ngày là đến Tết, gọi để nhắc cho con mình hay.
Mà sao vẫn chưa nghe thấy có tiếng nhấc máy bên kia đầu dây?
Suốt năm qua nói nhiều bộn bề, cuối năm mong vẫn kịp ngày về. Mẹ chỉ chờ một bữa cơm nhà.
Chuông lại reo alo, con đã biết khi nào về chưa? Dạo này còn nhiều việc quá, con thấy chắc đến hai tuần nữa.
Mẹ cứ yên tâm sẽ về kịp mà, suốt năm con vẫn dặn mình là: "Trở về nhà quên hết bôn ba".
Sóng này với cả gió, có gì khó con lo được ngay.
Về nhà vác một túi thật to, mang trong đó nhớ thương từng ngày. Xa nhà ba mẹ lo, ta còn có cả gia đình đây mà.
Mình vẫn còn được nghe câu: "Bây thu xếp, nghe như Tết về ngay rồi đây!
" Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về. Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về.
Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau. Ú ù. . .
Nghe tiếng hân ca, đi nơi đâu cũng thấy rất là đông người. Nhưng mà ôi suốt mấy năm qua, ta bôn ba vẫn có người trông đợi.
Nghe tiếng mẹ thở ra, khi mà con cái vẫn còn ở xa.
Hai bên đường đã bắt đầu nở hoa vì con đang lẹ xe về nhà ăn Tết. Nghe lòng vui làm sao!
Năm còn bao nhiêu chuyện đời mình cũng đã cân hết, có hề hấn gì đâu.
Cứ đi về, để ta còn được lắng nghe từng nhịp Tết nhà mình.
Nơi này ba mẹ lo, con mình nó mới xa vòng tay mà. Việc còn nhiều không còn thu xếp.
Nghe như Tết về ngay rồi đây! Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê!
Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau. Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Cùng nghe Tết về.
Перевод текста на русский
До Тэта осталось несколько дней, позвоните, чтобы напомнить своим детям.
Но почему я до сих пор не услышал трубку на другом конце линии?
За последний год было много разговоров, но в конце года я надеюсь, что все же смогу вернуться домой вовремя. Мама просто ждет домашней еды.
Звонок снова звонит, ты знаешь, когда будешь дома? Сейчас так много работы, что, думаю, это займет еще две недели.
Мама, ты можешь быть уверена, что вернешься вовремя. Весь год я говорил себе: «Придя домой, забудь обо всем».
Эта волна и ветер, нет ничего сложного, с чем я мог бы справиться сразу.
Идите домой и возьмите с собой большую сумку, в которой будут воспоминания о каждом дне. Вдали от дома, беспокоятся мои родители, у меня все еще есть семья.
Я до сих пор слышу фразу: «Давайте сейчас договоримся, похоже, скоро придет Тет!»
«Похоже, Тет приближается, ох, смотри, Тет приближается. Мы с братьями притянули друг друга назад, как бы далеко мы ни находились.
Это так весело! Мы боролись за прошедший год и вместе поднимаем бокал за следующий год.
Похоже, Тет приближается, мое сердце полно.
Сходите на рынок, чтобы купить еще подарков, а затем принесите их домой.
Я праздную Тет, дарю внукам счастливые деньги, и удача этого года передается друг другу. Пикабу. . .
Услышав звуки пения, куда бы я ни пошел, я вижу множество людей. Но, ох, все эти годы я путешествовал, и люди все еще ждали меня.
Услышьте звук выдоха матери, пока ее дети еще далеко.
По обе стороны дороги начали цвести цветы, потому что я спешу домой, чтобы отпраздновать Тет. Какая радость слышать!
Я уже продумала все дела в своей жизни в этом году, несмотря ни на что.
Просто иди домой, чтобы мы могли по-прежнему слушать каждый ритм нашего праздника Тет.
Здесь, волнуются родители, их дети далеко от их рук. Еще слишком много дел нужно устроить.
Похоже, скоро придет Тет! Похоже, Тет приближается, о, эй, Тет приближается.
Мы с братьями притянули друг друга назад, как бы далеко мы ни находились. Это так весело!
Мы боролись за прошедший год и вместе поднимаем бокал за следующий год. Пикабу. . . Похоже, Тет приближается, мое сердце полно.
Сходите на рынок, чтобы купить еще подарков, а затем принесите их домой.
Я праздную Тет, дарю внукам счастливые деньги, и удача этого года передается друг другу.
Похоже, Тет приближается, о, эй, Тет приближается.
Мы с братьями притянули друг друга назад, как бы далеко мы ни находились. Это так весело! Мы боролись за прошедший год и вместе поднимаем бокал за следующий год.
Пикабу. . . Похоже, Тет приближается, мое сердце полно.
Сходите на рынок, чтобы купить еще подарков, а затем принесите их домой.
Я праздную Тет, дарю внукам счастливые деньги, и удача этого года передается друг другу.
Давайте послушаем Тет.