Другие треки от Vy Vy
Описание
Композитор: Кан Дон Хун
Автор текста: Ви Ви
Автор текста: Кан Дон Хун
Аранжировщик: Кан Дон Хун
Аранжировщик: Джун Мок Ким
Текст и перевод песни
Оригинал
. . . Về mùa xuân, chợt lặng lẽ dừng nơi góc phố.
Gặp được anh giống như cơn mơ, chỉ vài giây cũng khiến tim em ngẩn ngơ.
Muốn bước đến thật gần anh hơn, muốn những ấm áp giản đơn.
Muốn anh gần kề bên em, muốn anh chuyện trò vu vơ mỗi đêm.
Tình cờ sao mình thật giống nhau, từ cuốn phim anh xem đến những ngọt ngào của gốc cây quen thuộc người vẫn luôn thích.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Nhẹ nhàng nghe mùa xuân ghé thăm, là phút giây em nghe gió hát thật chậm, nghe trái tim âm thầm chờ một vòng tay.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Em đã lặng lẽ sống những ngày dài không tia nắng ấm.
Chỉ mong có anh cho mùa xuân đừng trôi quá nhanh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Như là em vẫn mong chờ được có nhau như em hằng mơ ước.
Перевод текста на русский
. . . Весной вдруг тихо остановился на углу улицы.
Встреча с тобой похожа на сон, всего несколько секунд заставляют мое сердце сходить с ума.
Желая подойти к тебе ближе, желая простого тепла.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, я хочу, чтобы ты каждую ночь бесцельно разговаривал.
По совпадению, мы так похожи, начиная с фильма, который он смотрел, и заканчивая сладостью знакомого дерева, которое ему всегда нравилось.
Это так нежно, что мы видим друг друга во всех прошедших радостях и горестях.
Весна сверкает еще ярче, когда ты рядом со мной.
Должен ли я говорить это от всего сердца, каждый день от всего сердца?
Скажи, что ты не можешь разлюбить меня, скажи, что ты так по мне скучаешь.
Правда ли, что когда я говорю это от всего сердца и говорю все это, если люди расстраиваются, то, вероятно, это будут не те вибрации, как я ожидал, это просто друзья, да?
Нежно слушая весенний визит, это момент, когда я слышу, как ветер медленно поет, слышу, как мое сердце молча ждет объятий.
Это так нежно, что мы видим друг друга во всех прошедших радостях и горестях.
Весна сверкает еще ярче, когда ты рядом со мной.
Должен ли я говорить это от всего сердца, каждый день от всего сердца?
Скажи, что ты не можешь разлюбить меня, скажи, что ты так по мне скучаешь.
Правда ли, что когда я говорю это от всего сердца и говорю все это, если люди расстраиваются, то, вероятно, это будут не те вибрации, как я ожидал, это просто друзья, да?
Я спокойно жил долгие дни без теплого солнечного света.
Я просто надеюсь, что ты у нас есть, чтобы весна не прошла слишком быстро.
Должен ли я говорить это от всего сердца, каждый день от всего сердца?
Скажи, что ты не можешь разлюбить меня, скажи, что ты так по мне скучаешь.
Правда ли, что когда я говорю это от всего сердца и говорю все это, если люди расстраиваются, то, вероятно, это будут не те вибрации, как я ожидал, это просто друзья, да?
Как будто я все еще с нетерпением жду встречи друг с другом, как всегда мечтал.