Другие треки от Martini Police
Описание
Вокалист, Продюсер: Martini Police
Композитор и автор текста: Джованни Коломбо.
Композитор: Риккардо Мария Коломбо.
Композитор: Лоренцо Вилла.
Композитор: Энрико Бонди
Композитор: Клаудио Бривио.
Текст и перевод песни
Оригинал
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
Перевод текста на русский
В этом аквариуме мы провели много времени.
Я закрывал уши и говорил себе, что все в порядке.
Это все, что мне следует сделать? Покажи детям свою улыбку, просто гордись тем, что ты рыба.
По волшебству еда поднимется в небо.
Тебе дали шанс стать звездой, но зачем, почему ты хочешь уйти в этот стакан?
Я хочу быть как вода,
Я хочу освободиться.
Я просто хочу чувствовать, как океан касается меня.
В этом аквариуме мы провели много времени.
Желание знать, никогда не перестанет расти.
Каков вкус мира?
Я хочу найти свою свободу. . .
и столкнуться со знаками мира, и плыть, плывя обратно домой.
Тебе дали шанс стать звездой, но зачем, почему ты хочешь уйти в этот стакан?
Я хочу быть как вода,
Я хочу освободиться.
Я просто хочу чувствовать, как океан касается меня.
Я хочу встретиться с опасностью и преодолеть страх.
Самый потрясающий момент наступает, когда я отпускаю свои мечты.