Другие треки от Riccardo Stimolo
Описание
Вокал: Риккардо Стимоло
Композитор: Алессандро Ла Кава.
Автор текста: Алессандро Ла Кава
Продюсер: Алессандро Ла Кава
Текст и перевод песни
Оригинал
Lo sai che in fondo anche il rumore ha un suo vantaggio
Che non ti fa sentire le parole
Per quante volte ti ho guardato in basso
Per altrettante volte c'eri te
Che mi facevi ancora vivere, vivere
Non mi sentivo più colpevole, colpevole
Di cercare risposte, cercare un pretesto
Per trovare a stento un mio posto nel mondo
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
A volte resto al polo opposto
Estremista ad ogni costo
C'è chi ha ragione e chi ha anche torto
L'apocalisse sul tuo volto
Cola il mascara dal tuo occhio
E ci perdiamo tra le ombre di questo skyline
La notte mi sembra coperta di spine
E casa mia è un labirinto da cui non so uscire
Che per salire dal fondo di questo barile
Io devo tutto a te
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
E lo capisco solamente quando non ci sei
E non ti trovo mai
E un giorno tutto passerà
Ci rideremo sopra come quell'attimo in cui eravamo io e te
Sembrava tutto fantastico
Sul tetto di questa città
Come due stronzi che si fottono il mondo e a noi
Ci va bene così, ci va bene così
Allora stringimi qui
Perché di questa vita sai che non mi fiderei
Come mi fido di te
Перевод текста на русский
Знаешь, ведь даже у шума есть преимущество.
Это не заставляет вас слышать слова
Сколько раз я смотрел на тебя свысока
Столько же раз ты был там
Что ты все еще заставлял меня жить, жить
Я больше не чувствовал себя виноватым, виноватым
Искать ответы, искать оправдание
Едва найти свое место в мире
Ночь кажется мне покрытой шипами
А мой дом - это лабиринт, из которого я не знаю, как выбраться.
Чем подняться со дна этой бочки
Я всем обязан тебе
И однажды все это пройдет
Мы будем смеяться над этим, как в тот момент, когда мы были тобой и мной.
Все это выглядело великолепно
На крыше этого города
Как два придурка, которые трахают мир и нас.
Нас это устраивает, нас это устраивает.
Тогда держи меня здесь
Потому что ты знаешь, я бы не доверял этой жизни
Как я тебе доверяю
Иногда я остаюсь на противоположном полюсе
Экстремист любой ценой
Есть те, кто прав, и есть те, кто ошибается
Апокалипсис на твоем лице
Стекает тушь с глаз
И мы теряемся в тенях этого горизонта
Ночь кажется мне покрытой шипами
А мой дом - это лабиринт, из которого я не знаю, как выбраться.
Чем подняться со дна этой бочки
Я всем обязан тебе
И однажды все это пройдет
Мы будем смеяться над этим, как в тот момент, когда мы были тобой и мной.
Все это выглядело великолепно
На крыше этого города
Как два придурка, которые трахают мир и нас.
Нас это устраивает, нас это устраивает.
Тогда держи меня здесь
Потому что ты знаешь, я бы не доверял этой жизни
Как я тебе доверяю
И я понимаю это только тогда, когда тебя нет рядом
И я никогда не найду тебя
И однажды все это пройдет
Мы будем смеяться над этим, как в тот момент, когда мы были тобой и мной.
Все это выглядело великолепно
На крыше этого города
Как два придурка, которые трахают мир и нас.
Нас это устраивает, нас это устраивает.
Тогда держи меня здесь
Потому что ты знаешь, я бы не доверял этой жизни
Как я тебе доверяю