Другие треки от Eva
Описание
Продюсер: Бумиджал Икс
Вокалистка, автор текста: Ева
Автор текста: Сэм
Композитор: Арман Турнье
Композитор: Мэй
Композитор: кобой
Текст и перевод песни
Оригинал
Guess she got tired of counting sheep
Started counting things she'd fix about herself before she fell asleep
Looked herself from head to toes
I'd fix my stomach and my nose
I'd change the way my body grows
Damn the way my body grows
Damn the way my body grows
Well it's innocent enough
You think it's innocent enough
But would you say the thing you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me
The mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why do you burn yours down?
Look at a friend, look at her smile
Do you care what she looks like?
I don't care what you look like
And girl, one bite ain't giving up
Don't try for pretty, try for love
Try for smart and strong and tough
'Cause you're smart and strong and tough
Yeah, you're smart and strong and tough
And you're beautiful, too
You are beautiful
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
So stay as you are
Love yourself first and you'll go so far
If you're looking for love
Put your hand on your heart
You're enough as you are
And would you say the things you tell yourself
To a stranger, a friend, or anybody else?
I still remember she told me the mirror speaks too loud
But girl, your body's home
Why would you burn yours down?
Перевод текста на русский
Думаю, она устала считать овец.
Начала считать, что она исправит в себе, прежде чем заснуть.
Осмотрела себя с головы до ног
Я бы поправил живот и нос
Я бы изменил способ роста моего тела
Черт, как растет мое тело
Черт, как растет мое тело
Ну, это достаточно невинно
Вы думаете, что это достаточно невинно
Но не могли бы вы сказать то, что говорите себе?
Незнакомцу, другу или кому-либо еще
Я до сих пор помню, как она сказала мне
Зеркало говорит слишком громко
Но, девочка, твое тело – дом.
Зачем ты сжигаешь свою?
Посмотри на подругу, посмотри на ее улыбку
Вам важно, как она выглядит?
Мне все равно, как ты выглядишь
И девочка, один укус не сдается.
Не пытайся быть красивой, пытайся любить
Старайтесь быть умными, сильными и выносливыми
Потому что ты умный, сильный и крутой
Да, ты умный, сильный и крутой
И ты тоже красивая
Ты красивая
И не могли бы вы сказать то, что говорите себе?
Незнакомцу, другу или кому-либо еще
Я до сих пор помню, как она сказала мне, что зеркало говорит слишком громко.
Но, девочка, твое тело – дом.
Зачем тебе сжигать свою?
Так что оставайся таким, какой ты есть
Сначала полюби себя, и ты зайдешь так далеко
Если ты ищешь любовь
Положи руку на сердце
Тебе достаточно такого, какой ты есть
И не могли бы вы сказать то, что говорите себе?
Незнакомцу, другу или кому-то еще?
Я до сих пор помню, как она сказала мне, что зеркало говорит слишком громко.
Но, девочка, твое тело – дом.
Зачем тебе сжигать свою?