Описание
Производитель: Голд Ап
Производитель: Таликсо
Композитор: Зак Фостати
Композитор: Рафаэль Виве.
Автор текста: Шеннон Ренсиот
Текст и перевод песни
Оригинал
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe. Oui, c'est nous deux.
J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Attends, prends juste le temps.
Et si j'pouvais voyager dans le temps, j'voudrais juste partir et qu'on soit à deux.
J'voudrais juste m'enfuir et qu'on aille loin d'eux.
J'ai osé te montrer des choses que j'ai jamais montrées à personne, car je crois en nous deux.
Et t'as su me montrer des choses que t'as jamais montrées. Là, je veux qu'on finisse à deux.
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Et tu dis : Toi, c'est moi, ça, c'est nous deux.
Un corps à corps inévitable entre nous deux. Une alchimie, hmm, que du feu, c'est délicieux.
Fais ta valise, viens, on s'en va à deux. L'avenir que j'te propose, c'est nous deux.
Emmène-moi loin de tout ça, la vie de rêve, c'est toi et moi.
Notre histoire, on l'écrit à nous, les deux.
Перевод текста на русский
Да, это мы оба.
Мы двое против всего мира, детка. Да, это мы оба.
Я твоя Бонни, ты мой Клайд, не забывай, детка.
Да, это мы оба. Мы двое против всего мира, детка.
Да, это мы оба. Я твоя Бонни, ты мой Клайд, не забывай, детка.
Подожди, просто найди время.
И если бы я мог путешествовать во времени, я бы просто хотел уйти и быть вдвоем.
Я просто хочу убежать и уйти от них.
Я осмелился показать тебе то, что никогда никому не показывал, потому что верю в нас обоих.
И ты знал, как показать мне то, чего никогда раньше не показывал. Теперь я хочу, чтобы мы закончили вместе.
Да, это мы оба.
Мы двое против всего мира, детка.
Да, это мы оба. Я твоя Бонни, ты мой Клайд, не забывай, детка.
Да, это мы оба. Мы двое против всего мира, детка.
Да, это мы оба. Я твоя Бонни, ты мой Клайд, не забывай, детка.
И ты говоришь: Ты — это я, это мы оба.
Неизбежная схватка между нами двумя. Алхимия, хм, просто огонь, это очень вкусно.
Собирай чемодан, давай, поедем вместе. Будущее, которое я предлагаю вам, — это мы вдвоем.
Забери меня от всего этого, жизнь мечты - это ты и я.
Мы оба пишем свою историю.