Другие треки от Steve Ibrahim
Описание
Композитор: Стив Ибрагим
Композитор: Флориан Фурлен.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'me souviens, j'avais des oiseaux dans la cour.
Mais pourquoi? On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
Toi et moi, on devait être inséparables, tous les deux, à percher sur le même fil instable.
On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
Maintenant, j'ai vu un des oiseaux partir. Oh non, non!
Et le soir, le deuxième s'est laissé mourir.
Le deuxième s'est laissé mourir.
Toi et moi, on devait être inséparables.
Mais pourquoi?
Je suis malade et toi, tu t'en vas.
On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
Moi, je t'aimerai toujours. On dit qu'ils s'aimeront pour toujours.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
T'es celle à qui j'ai donné la clé, mon monde entier.
Même si je dois rester des années, je t'attendrai.
Перевод текста на русский
Помню, у меня во дворе были птицы.
Но почему? Они говорят, что будут любить друг друга вечно.
Мы с тобой, должно быть, были неразлучны, мы оба сидели на одном и том же неустойчивом проводе.
Они говорят, что будут любить друг друга вечно.
Ты тот, кому я дал ключ, от всего моего мира.
Даже если мне придется остаться на долгие годы, я буду ждать тебя.
Теперь я увидел, как одна из птиц улетает. О нет, нет!
А вечером второй позволил себе умереть.
Второй позволил себе умереть.
Мы с тобой должны были быть неразлучны.
Но почему?
Я заболел, и ты уходишь.
Они говорят, что будут любить друг друга вечно.
Я всегда буду любить тебя. Они говорят, что будут любить друг друга вечно.
Ты тот, кому я дал ключ, от всего моего мира.
Даже если мне придется остаться на долгие годы, я буду ждать тебя.
Ты тот, кому я дал ключ, от всего моего мира.
Даже если мне придется остаться на долгие годы, я буду ждать тебя.