Другие треки от Dj Luan Gomes
Другие треки от Tropa da W&S
Описание
Ностальгия, как обычно, приходит без предупреждения - слегка подвыпившая, с пластиковой рюмкой и воспоминаниями, которые вдруг стали важнее, чем тогда, когда всё это происходило.
Этот трек - как тёплое размазанное фото из телефона старого друга: где все живы, молоды, и никто не знал, что надо что-то «успеть». Просто сидели рядом, просто обнимались крепко, просто пили, не считая.
Теперь - чутка тише, чуть пьянее, чуть мудрее. Домино с дедом, слёзы - строго без регистрации, и фраза: «Debí tirar más fotos» - как признание, которое обычно произносится в голове, но тут вдруг превратилось в припев.
Текст и перевод песни
Оригинал
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Y ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y que me ayuden
Voy a estar con abuelo todo el día jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó
Y que prendan las máquinas, pasan dulces
Aquí todavía se da caña
Chequéate la baby
Mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber
Y hablar hasta que me expulsen
Estoy bien loco, loco
Estoy bien loco
Guía tú que estás caminando
Yo estoy que choco
Estoy bien loco
Estoy bien loco
Vamos a disfrutar que nunca se sabe si nos queda poco
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazos las veces que pude
Ey, ojalá que los míos nunca se muden
Y si me emborracho, es porque me ayudan
Tirar más que cuando te tuve
Te vi, darte más besos y abrazos las veces que pude
Ojalá que los míos nunca se muevan
Y pa’ que me ayuden
Перевод текста на русский
Мне следовало сделать больше фотографий, когда ты была моей
Мне следовало дарить тебе больше поцелуев и объятий каждый раз, когда я мог
И я надеюсь, что мои никогда не переедут
И если я напиваюсь, это потому, что они мне помогают
Забыть больше, чем когда ты была моей
Я видел тебя, дарить тебе больше поцелуев и объятий каждый раз, когда я мог
Надеюсь, мои никогда не уедут
И чтобы они мне помогали
Я буду с дедушкой весь день играть в домино
Если он спросит, думаю ли я все еще о тебе, я скажу ему, что нет
Мое пребывание рядом с тобой закончилось
Уже закончилось
И пусть запустят машины, раздают сладости
Здесь все еще жарко
Зацени эту малышку
Малышка, какая ты сладкая
Сегодня я хочу пить, пить
И говорить, пока меня не выгонят
Я совсем спятил, спятил
Я совсем спятил
Веди ты, раз ты идешь
А я сейчас врежусь
Я совсем спятил
Я совсем спятил
Давай наслаждаться, ведь никогда не знаешь, осталось ли нам мало
Мне следовало сделать больше фотографий, когда ты была моей
Мне следовало дарить тебе больше поцелуев и объятий каждый раз, когда я мог
Эй, надеюсь, мои никогда не переедут
И если я напиваюсь, это потому, что они мне помогают
Забыть больше, чем когда ты была моей
Я видел тебя, дарить тебе больше поцелуев и объятий каждый раз, когда я мог
Надеюсь, мои никогда не уедут
И чтобы они мне помогали