Другие треки от Belén Jurado
Описание
Продюсер: Белен Хурадо
Аранжировщик: Эндика Мартин
Композитор, автор текста: Хоакин Мартинес
Композитор, автор текста: Маркос Боррего
Текст и перевод песни
Оригинал
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Перевод текста на русский
Когда ты здесь, мне больше ничего не нужно.
Мне не нужна Эйприл, чтобы влюбиться, нет-нет.
Когда ты здесь, тебе не нужно мечтать, чтобы испытать настоящую любовь.
И я смотрю на тебя, ты смотришь на меня и время протягивает нам руку.
Он останавливается, смотрит на нас и говорит, что хочет остановиться, что он никогда не видел, чтобы два человека любили друг друга так чисто, красиво и по-настоящему верно, как мы с вами любим друг друга.
И все так прекрасно, когда мы оба смотрим друг на друга, потому что ты причина того, что я продолжаю мечтать, что я умираю с тобой и живу, потому что люблю тебя.
Ты все еще причина, не покидай меня.
Когда я вижу, как ты смеешься, мое лицо светится, и мне не нужно говорить, что я люблю тебя, потому что слова излишни.
Я чувствую тебя так глубоко внутри, что уже не знаю, как жить, если тебя нет.
И все так прекрасно, когда мы оба смотрим друг на друга, потому что ты причина того, что я продолжаю мечтать, что я умираю с тобой и живу, потому что люблю тебя.
Ты все еще причина, не покидай меня.