Другие треки от Nil Moliner
Описание
Мастер: Дэйв Катч
Инженер, продюсер: Лиам Гарнер
Вокал: Нил Молинер
Микшер: Роджер Роудс
Сценарист: Хосе Круз
Сценарист: Марио Седано Ольмеда
Сценарист: Нил Молинер
Текст и перевод песни
Оригинал
He cruzado caminos que no evitaron batallas.
He podido donar del amor sin perderle las ganas.
He sabido encontrarme por fin en mitad de la nada.
Encontré ese lugar que me dio lo que buscaba.
Apareces sin avisar y ahora todo está en llamas.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
He cantado, he llorado en busca de algunas palabras.
He viajado por última vez al lunar de tu espalda.
He subido a la cima más alta.
Nunca me importa el lugar si me abraza la calma.
Apareces sin avisar y ahora todo está en llamas.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
En busca del mar.
Me acuerdo de ti, cuando no lo esperaba volvieron las ganas de morirme aquí, contigo en mi falda, dejar de sufrir.
Me acuerdo de mí, en las noches de Habana, buscando refugio, intentando escapar de la gran ciudad, en busca del mar, en busca del mar.
Перевод текста на русский
Я пересекал пути, не избежавшие сражений.
Я смог пожертвовать любовью, не потеряв при этом желания.
Наконец-то мне удалось очутиться в глуши.
Я нашел то место, которое дало мне то, что я искал.
Ты появляешься без предупреждения, и теперь все горит.
Я помню тебя, когда я этого не ожидал, ко мне вернулось желание умереть здесь, с тобой на моих коленях, чтобы перестать страдать.
Я помню себя ночами в Гаване, ищущего убежище, пытающегося сбежать из большого города, в поисках моря, в поисках моря.
Я пел, я плакал в поисках слов.
Я в последний раз съездил к родинке на твоей спине.
Я поднялся на самую высокую вершину.
Я не обращаю внимания на это место, если меня охватывает спокойствие.
Ты появляешься без предупреждения, и теперь все горит.
Я помню тебя, когда я этого не ожидал, ко мне вернулось желание умереть здесь, с тобой на моих коленях, чтобы перестать страдать.
Я помню себя ночами в Гаване, ищущего убежище, пытающегося сбежать из большого города, в поисках моря, в поисках моря.
В поисках моря.
Я помню тебя, когда я этого не ожидал, ко мне вернулось желание умереть здесь, с тобой на моих коленях, чтобы перестать страдать.
Я помню себя ночами в Гаване, ищущего убежище, пытающегося сбежать из большого города, в поисках моря, в поисках моря.