Описание
Художник: Луиза Лу
Продюсер: Джоджи
Продюсер: Рене
Композитор, автор текста: Джоэл Рамонд
Композитор, автор текста: Рене Софи Рамон
Композитор, автор текста: Луиза Фрю
Мастеринг-инженер: Фабиан Вангелис
Текст и перевод песни
Оригинал
Du hast mein Licht genommen, doch jetzt brennt es wieder
Hast mich kleingeredet, erkenn' mich selbst nicht wieder
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Du hast dich satt gefressen an meinem Herz aus Gold
Werde nie vergessen, wie du mit den Augen rollst
Deine Worte war'n wie Narben, doch sie tragen mein Gesicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Hab' in meinen vier Wänden wie 'ne Fremde gewohnt
Deine Fehler auf mei'm Rücken und dein'n Kopf immer hoch
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Ich bin nicht mehr dein Opfer, ich bin mein Beweis
Hab' gelernt, dass dir vergeben nicht gleich heißt, dass ich schweig'
Du dachtest, ich zerbrech', du hast gecheckt, ich tu' es nicht
Hab' gelernt, was Liebe ist und das war sie nicht
Alles, was du kaputt machst, bau' ich schöner wieder auf
Und deine Stimme in meinem Kopf, sie verstummt jetzt endlich auch
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Du machst mich klein, doch ich wachs da dran
Und nach ein paar Wochen kommst du hier wieder an
Doch deine Lügen sind nur billiges Papier in 'ner Welt voller Gier
Перевод текста на русский
Ты забрал мой свет, но теперь он снова горит
Ты меня унизил, я себя не узнаю
Твои слова были как шрамы, но они на моем лице
Я узнал, что такое любовь, и это не так
Ты съел мое золотое сердце досыта
Я никогда не забуду, как ты закатил глаза
Твои слова были как шрамы, но они на моем лице
Я узнал, что такое любовь, и это не так
Все, что ты сломаешь, я восстановлю еще красивее
И твой голос в моей голове, наконец, тоже замолчал.
Ты делаешь меня маленьким, но оттуда я расту
И через несколько недель ты возвращаешься сюда
Но твоя ложь — всего лишь дешевая бумага в мире, полном жадности.
Я жил в своих четырех стенах, как чужой
Твои ошибки на моей спине и твоя голова всегда высоко поднята.
Ты думал, что я сломаюсь, ты проверил, я бы не стал
Я узнал, что такое любовь, и это не так
Я больше не твоя жертва, я мое доказательство
Я понял, что прощение тебя не означает, что я буду молчать
Ты думал, что я сломаюсь, ты проверил, я бы не стал
Я узнал, что такое любовь, и это не так
Все, что ты сломаешь, я восстановлю еще красивее
И твой голос в моей голове, наконец, тоже замолчал.
Ты делаешь меня маленьким, но оттуда я расту
И через несколько недель ты возвращаешься сюда
Но твоя ложь — всего лишь дешевая бумага в мире, полном жадности.
Ты делаешь меня маленьким, но оттуда я расту
И через несколько недель ты возвращаешься сюда
Но твоя ложь — всего лишь дешевая бумага в мире, полном жадности.